鬼ト邪吼 - Royz

鬼ト邪吼 (鬼与邪吼) - Royz

词：Royz

曲：Royz

お高く止まった
那些高高在上的
偽善者共が
伪善者们
チカラヲカシマス
说要助人一臂之力
何をしてくれた
到底帮了什么忙
暗い暗い暗い暗い
阴沉 阴沉 阴沉 阴沉
痛い痛い痛い痛い
好痛 好痛 好痛 好痛
掻き毟れば脳内
挠破头皮 脑子里
助けは来ないのですか
也不会有解决办法吗
おぼれましょう
沉溺其中吧
そうしましょう
就那样做吧
グチャグチャです絶望の舞踊
一切都乱七八糟 绝望的舞蹈
踊りましょう
起舞吧
掃除しましょ
打扫吧
そもそも僕は
说到底我本来就
何も在りませんから
什么都不是
腐った声と
腐朽的声音和
腐った面も
腐烂的面庞还有
腐った性根
腐化的本性
ブチ殺してやりたい
想全部都抹杀掉
「おい何が見えている」
「喂 你在看什么呢」
「ほら何が見えてる」
「看吧 能看到些东西」
掻き毟れば全身
挠破头皮 全身
今鬼と成り
现在化为鬼
鬼が踊る
鬼在跳着舞
嘲笑い踊る
嘲笑着众人 跳着舞
ゆららゆら修羅夜叉の宴
翩然起舞 修罗夜叉的宴会
獄炎ノ海
地狱火海
其処に在るは鬼ト邪吼
那里有鬼与邪吼
お前に何がわかる
你懂什么
喰らう喰らう砕ける脳天
吃吧 吃吧 破碎的脑门
刻む刻む彼奴らの能面
牢记 牢记 那些家伙的能面
笑う笑う邪鬼らの狂面
笑吧 笑吧 邪鬼们的发狂样貌
叫びの中
在呐喊中
刻み刻み血祭りあげろ
时刻 时刻 献上血祭
憐れ憐れその阿鼻叫喚
可怜 可怜 那凄惨的叫声
笑う笑う邪鬼らの狂面
笑吧 笑吧 邪鬼们的发狂样貌
叫び続け
不停地叫喊
ゆらら
翩然摇曳
鬼が踊る
鬼在跳着舞
嘲笑い踊る
嘲笑着众人 跳着舞
ゆららゆら修羅夜叉の宴
翩然起舞 修罗夜叉的宴会
獄炎ノ海
地狱火海
其処に在るは鬼ト邪吼
那里有鬼与邪吼
終わらない宴を
不会结束的宴会
喰らう喰らう砕ける脳天
吃吧 吃吧 破碎的脑门
刻む刻む彼奴らの能面
牢记 牢记 那些家伙的能面
笑う笑う邪鬼らの狂面
笑吧 笑吧 邪鬼们的发狂样貌
叫びの中
在呐喊中
刻み刻み血祭りあげろ
时刻 时刻 献上血祭
憐れ憐れその阿鼻叫喚
可怜 可怜 那凄惨的叫声
笑う笑う邪鬼らの狂面
笑吧 笑吧 邪鬼们的发狂样貌
叫び続け
不停地叫喊
嗚呼こんな筈じゃなかった
啊啊 本不该是这般光景
逃げてた死んでた
仓皇出逃 死于非命
気付けば生きるフリしてた
回过神来 假装自己还活着
揺らめく陽炎を超えて
超越那摇曳的阳炎
「ほら何が見えている」
「看吧 在看着什么」
今は鬼と成り吼えろ
现在化为鬼 吼叫吧