离缘(Asura Theme) - Tantra

이연 (Asura Theme) - 혜상

왜 아무말 없이 날 떠나가나요
为什么什么都不说离开我
그렇게 그대 힘겨웠었나요
你那么累吗
마지막 말 조차 하지 못했었죠
连最后一句话都没有说
아직 그댈 사랑한다고
还爱着你
이게 운명이라면 미워해야겠지만
如果这是命运应该恨
마지막 그 눈빛은 처음 그대 모습인걸
最后的眼神是你最初的模样
사랑하지 말걸 그랬죠
不应该爱
이렇게 아픈건지 알았다면
如果知道会那样痛
그대 조금 더 힘들어도
你就算会更累
사랑한 기억 모두 가져가줘요
爱过的记忆全部拿走
남겨진 슬픔도 떠나간 아픔도
剩下的伤心 离去的痛苦
끝없이 그댈 미워할 현실도
无限恨你的现实
다 내것이 아닌 그래야 한다면
都不是我的要那样的话
더 이상 나 자신 없는걸
我没有更多的自信
이게 운명이라면 미워해야겠지만
如果这是命运应该恨
마지막 그 눈빛은 처음 그대 모습인걸
最后的眼神是你最初的模样
사랑하지 말걸 그랬죠
不应该爱
이렇게 아픈건지 알았다면
如果知道会那样痛
그대 조금 더 힘들어도
你就算会更累
사랑한 기억 모두 다
爱过的记忆全部
처음 그대 보던 나를 기억하나요
记得第一次看你的我的模样吗
숨이 막혀 그댈 볼 수 없었는데
因为不能呼吸不能看你
사랑하지 말걸 그랬죠
不应该爱
이렇게 아픈건지 알았다면
如果知道是这样痛
그대 조금 더 힘들어도
你就算更累一点
사랑한 기억 모두 가져가줘요
把爱过的记忆全部拿走
내가 다시 사랑 할 수 있도록
让我可以重新再爱