幸せの別名(Off Vocal) - 宮村優子

幸せの別名 - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)

詞：及川眠子

曲：大森俊之

君が微笑うたびに木洩れ陽がこぼれる
当你微笑时 斑驳阳光洒下
胸の奥深くをくすぐるみたいに
像在撩动我的内心深处
そっと握りしめた掌の強さに
紧紧握住手心的力道
生きる意志を秘めて君はただ眠る
隐藏着生存的意志 你沉静安眠
何気なく流れてゆく日々は愛おしく
安然流淌的时光如此珍贵
私がいる証を教えてくれる
诉说着我存在的证明
命をつないでゆくちいさな奇跡かさね
生命逐渐相连 小小的奇迹相叠
私を選びここに来たね
你选择了我 来到了这里呢
その瞳幸せのエイリアス感じて
你的眼里 我感受到了 幸福的别名
たとえ世界中を敵にまわしてでも
即使全世界都与你为敌
君を悲しみから守りたいきっと
我也定会从悲伤中守护你
いつの日か夢をまとう風に誘われて
总有一天 带着梦境气息的风发出邀约
未来という場所へと旅立つけれど
启程去往名为未来的地方
命はくりかえして希望を刻んでゆく
生命循环 铭刻希望
心の限り抱きしめてる
竭尽全心力量去拥抱
むくもりは幸せのエイリアスひそかに
温暖便是幸福的别名 安静悄然
命をつないでゆくちいさな奇跡かさね
生命逐渐相连 小小的奇迹相叠
私を選びここに来たね
你选择了我 来到了这里呢
その瞳幸せのエイリアスエイリアス
你的眼眸 就是幸福的别名 别名