Baby’s a Red - House of Heroes

Baby's a Red - House of Heroes/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oo oo little red
哦 小红啊
With your heart in Stalingrad
你的心留在斯大林格勒
Oh it kills me how they hate you
他们恨你的样子让我心碎
But they just don't understand
可他们根本不懂你
Oh oo oo red
哦 小红啊
When they put me on the stand
当他们把我押上审判台
I will testify I loved you
我会作证说我爱你
And I'm not ashamed to be your comrade
做你的同志我毫不羞愧
Red red baby's a red
红彤彤的姑娘是红色信仰者
She's blood red
她流淌着赤诚热血
Baby's a red
心爱的姑娘是红色战士
The feds said
当权者叫嚣着
Lock her in lead
要把她关进铅铸的牢房
She's red but I love her
纵然她赤红如火 我仍深爱着她
Hammer and sickle on my mind
锤镰徽章烙印在我心间
Oo oo little red
哦 小红啊
It's not like McCarthy said
麦卡锡的指控纯属谎言
Though we differ on religion
虽然我们信仰不同
We both support the working man
但都站在工人阶级这边
Oh oo oo red if the bombs fall on our lands
亲爱的红 即便炸弹落下
Then our politics won't matter
政治立场将不再重要
Only that I loved you until death
唯有我对你至死不渝的爱
Hammer and sickle
锤子与镰刀
Red red baby's a red
红彤彤的姑娘是红色信仰者
She's blood red
她流淌着赤诚热血
Baby's a red
心爱的姑娘是红色战士
The feds said
当权者叫嚣着
Lock her in lead
要把她关进铅铸的牢房
She's red but I love her
纵然她赤红如火 我仍深爱着她
Oh yea baby's a red
是啊 心爱的她是红色
She's blood red
她流淌着赤诚热血
Baby's a red
心爱的姑娘是红色战士
The feds said
当权者叫嚣着
Lock her in lead
要把她关进铅铸的牢房
She's red but I love her
纵然她赤红如火 我仍深爱着她
I want to touch you and I'm not afraid
我想触碰你 毫不畏惧
I want to touch you and I'm not ashamed
我想触碰你 毫不羞耻
I want to tell you that I'm not afraid
我想告诉你 我无所畏惧
They'll burn us at the stake
纵使烈火焚身
I want to love you and I'm not afraid
我仍无畏地爱你
I want to love you and I'm not ashamed
我仍坦荡地爱你
I want to love you and I'm not afraid oh baby
我仍无畏地爱你 亲爱的
Hammer and sickle on my mind
锤镰徽章烙印在我心间
Saint Petersburg in summer time
圣彼得堡夏夜悠长
Hammer and sickle on my mind
锤镰徽章烙印在我心间
Stars over Moscow shining bright
莫斯科星光永耀
Hammer and sickle on my mind
锤镰徽章烙印在我心间
The shores of Astrakhan are fine
阿斯特拉罕海岸风光旖旎
Hammer and sickle on my mind
锤镰徽章烙印在我心间
Red red baby's a red
红彤彤的姑娘是红色信仰者
She's blood red
她流淌着赤诚热血
Baby's a red
心爱的姑娘是红色战士
The feds said
当权者叫嚣着
Lock her in lead
要把她关进铅铸的牢房
She's red but I love her
纵然她赤红如火 我仍深爱着她