Let the Cowboy Dance - Michael Martin Murphey

Let the Cowboy Dance - Michael Martin Murphey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He ain't been right since she's been gone
自从她离开后 他就一直不对劲
He's been known to tie one on
他常常借酒消愁
Glass could break and chairs could fly
玻璃可能碎裂 椅子可能乱飞
We best keep him occupied
我们最好让他忙起来
Let the cowboy dance let him dance all night
让牛仔跳舞 让他跳一整夜
Maybe he won't fuss maybe he won't fight
也许他就不会争吵 也许他就不会打架
It's our only hope it's our only chance
这是我们唯一的希望 这是我们唯一的机会
Clear the floor boys and let the cowboy dance
清空场地，让牛仔尽情舞动
Let him kick up his heels or he'll kick down the doors
让他尽情跳跃，否则他会踢倒门
Give him lots of room when he hits the floor
当他踏上舞池，给他足够的空间
If he asks to dance with your wife
如果他邀请你的妻子共舞
Let her go boys and save your life
让她去吧，保住你的性命
Let the cowboy dance let him dance all night
让牛仔跳舞 让他跳一整夜
Maybe he won't fuss maybe he won't fight
也许他就不会争吵 也许他就不会打架
It's our only hope it's our only chance
这是我们唯一的希望 这是我们唯一的机会
Clear the floor boys and let the cowboy dance
清空场地，让牛仔尽情舞动
Music calms the savage beast
音乐能安抚狂野的心灵
He's a big old boy at the very least
他至少是个高大的家伙
He'll get over her someday
总有一天他会走出她的阴影
Until then stay outta his way
在那之前 别去招惹他
Let the cowboy dance let him dance all night
让牛仔跳舞 让他跳一整夜
Maybe he won't fuss maybe he won't fight
也许他就不会争吵 也许他就不会打架
It's our only hope it's our only chance
这是我们唯一的希望 这是我们唯一的机会
Clear the floor boys and let the cowboy dance
清空场地，让牛仔尽情舞动