Nights Like This - Eli ”Paperboy” Reed

Nights Like This - Eli "Paperboy" Reed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Hey hey oh oh)

Hot on the streets
街头热浪翻涌
Rising off the blacktop
柏油路上跃动的火焰
Headlights twisting the moonlight
车灯与月光缠绵共舞
(Hey hey oh oh)

Feeling the beat of a thousand people passing
千万人潮的脉搏在脚下震颤
Looking for someone to get right
寻找那个点燃夜色的身影
(Hey hey oh oh)

You just gotta let it come
只需随波逐流
Let me show you how it's done
让我为你示范节奏
Ain't no use in putting up a fight
何必徒劳抗拒
(Hey hey oh oh)

It don't matter how you try
无论你如何挣扎
You know you can't deny
你心知无法抗拒
You'll be shaking by the city tonight
今夜整座城市将让你摇摆沉醉
Hold tight hold steady
抓紧 稳住
Keep it right and keep it ready
保持状态 随时准备
Everybody knows Anything goes
众所周知 百无禁忌
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How we gonna blow up
狂欢如何继续
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How you gonna know what's going down
怎能感受此刻沸腾
Sipping on the 6 train
六号线上举杯轻啜
Buzzing through the city
穿梭城市流光溢彩
Packing us in now it's a party
人潮涌入即成狂欢
(Hey hey oh oh)

Come and meet me downtown
来市中心与我相遇
We don't have to slow down
何必放缓狂欢节奏
We can't stop it's already started
狂欢已启 无法停息
(Hey hey oh oh)

You just gotta let it come
只需随波逐流
Let me show you how it's done
让我为你示范节奏
Ain't no use in putting up a fight
何必徒劳抗拒
(Hey hey oh oh)
(嘿呀 哦哦)
It don't matter how you try
无论你如何挣扎
You know you can't deny
你心知无法抗拒
You'll be shaking by the city tonight
今晚你将在城市中尽情摇摆
(Hey hey oh oh)

Hold tight hold steady
抓紧 稳住
Keep it right and keep it ready
保持状态 随时准备
Everybody knows anything goes
众所周知 无所不能
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How we gonna blow up
狂欢如何继续
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How you gonna know what's going down
怎能感受此刻沸腾
Hold tight hold steady
抓紧 稳住
Keep it right and keep it ready
保持状态 随时准备
Hold tight hold steady
抓紧 稳住
Keep it right and keep it ready
保持状态 随时准备
Hold tight hold steady
抓紧 稳住
Keep it right and keep it ready
保持状态 随时准备
Everybody knows anything goes
众所周知 无所不能
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How we gonna blow up
狂欢如何继续
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How you gonna know what's
怎能感受这
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How we gonna blow up
狂欢如何继续
Nights like this
这样的夜晚
You better not miss
你可别错过
If you don't show up
若你缺席
How you gonna know what's going down
怎能感受此刻沸腾
Nights likes this
这样的夜晚
(It's going down )
(精彩正在上演)
Nights like this
这样的夜晚
(It's going down )
(精彩正在上演)
Nights like this
这样的夜晚
(It's going down )
(精彩正在上演)
Down down down
狂欢 彻夜狂欢
(Hey Hey oh oh)