Endless Tears ~終わらないメロディー~ - CLIFF EDGE

Endless Tears ~終わらないメロディー~ - CLIFF EDGE (クリフエッジ)/Melody Chubak (メロディー・チューバック)

词：JUN/SHIN/中村舞子/SHIKATA

曲：JUN/SHIKATA

君の心に包まれたまま愛を誓い
就这样被你的心灵包裹 向爱起誓
眠れない夜何度過ぎても
不管度过多少个 难以入眠的夜晚
ねぇ受け止めて
呐 接受我吧
今すぐ逢いたい涙止まらない
好想现在就见到你 眼泪止不住的流下
触れたくて
好想触摸你
好きだから 苦しくて
因为喜欢着你 真的好痛苦
君の事想うほど
越是思念着你的事情
この涙こぼれるの
眼泪便越是止不住的流下
このまま逢えないとしても
即使依然如故不能相见
誰より好きだから
也比谁都喜欢着你
Bye bye さっきしたばかりなのに
明明才刚刚与你道别
「逢いたい」がまたあふれるの
心中却又涌起好想见你的冲动
消えてしまいそうなあの日の one kiss
那一天的吻仿佛就快要消逝尽
君からのメールを待つの
等待着你发来的邮件
君と会えば感じる喜びとともに
见到你心中总是纠结 开心的同时
迫り来る二人のタイムリミット
我们的时间也一点点临近结束
ただただ鮮やか
清晰深刻
華やかな時間は
辉煌如故的时间
一瞬で散る儚さ
宛如转瞬即逝的幻影
伝えきれない love letter
再多的情书也不够表达我的情
「逢いたい」スタンプに預けた
LINE的图贴预存我想见你的心
君のぬくもりが消える頃
当你的温存消失的时候
夢から覚めれば現実の door
梦中醒来 只见到现实的大门
君の事想うほど
越是思念着你
この涙こぼれるの
泪便越是止不住的流下
このまま逢えないとしても
即使依然如故不能相见
誰より好きだから
也比谁都喜欢着你
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

夜が明ければ
拂晓降临
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

離ればなれ
你我从此形同陌路
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

夢の中では
在梦中
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

My luv for you

あなたと
和你一起
会いたいと思ったら
想见的话
すぐ会いたいけど
马上就能见面
会えないからこそ
正是因为无法相见
想いは募る
思念才会这般堆积
締め付けられる
揪紧我的心
胸の痛みが
心中的痛楚
ヒリヒリヒリと疼きだす
阵阵的刺痛
逢った瞬間から
见面的那一刻起
夜が明けるまで
一直到拂晓来临
カウントダウン 3 2 1
倒数着时间
Luv you baby luv you baby

言葉は freeeeeze
想说的话冻结在半空
今日が始まった
转眼又是新的一天
またな see you
再见
想えば想うほど
越是想你
降り積もる「想い」
思念越是堆积
会えば会うほど
越是想见面
傍にいたいと強く願うほど
越是想要在你的身边
明日さえ見えなくて
就连明天都仿佛无法预见
「永遠」いつか見つけるまで
直到找到“永恒”所在
離したくはない
我都不想放开你
離れたくはない
我都不想和你分离
Luv you baby luv for you

君を離さない
不会再放开你了
君の事想うほど
越是思念着你
この涙こぼれるの
眼泪越是止不住的流下
明けない夜の中ひとり
未央之夜孤身一人
君しか見えなくて
我的眼中 就只能看见你
君の心に包まれたまま愛を誓い
就这样被你的心灵包裹 向爱起誓
眠れない夜何度過ぎても
不管度过多少个 难以入眠的夜晚
ねぇ受け止めて
呐 接受我吧
今すぐ逢いたい涙止まらない
好想现在就见到你 眼泪止不住的流下
触れたくて
好想触摸你
好きだから苦しくて
因为喜欢着你 真的好痛苦
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

夜が明ければ
拂晓降临
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

離ればなれ
你我从此形同陌路
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

夢の中では
在梦中
I luv you(luv you)

Luv you(luv you)

Luv you(luv you)

My luv for you

あなたと
和你一起
終わらないメロディー
合唱这首无尽的旋律