Love Actually - 엠씨 더 맥스

Love Actually - M.C the Max (엠씨 더 맥스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유안아

曲：유안아

늘 한걸음 뒤에서
总是跟在你身后一步
조금씩 훔쳐보았던
曾一点点偷偷看过的
그대의 미소를
你的微笑
오늘은 더 가까이
今天想要更加靠近
맘껏 보고싶어져요
尽情地看个够
거리에는 흰눈이
街道上白雪皑皑
눈부시게 쌓여가죠
耀眼地堆积着
새하얀 설레임 흐린
洁白的悸动渐渐模糊
발자국따라
沿着足迹
나 그대를 만나러 가고 있죠
我正一步步去见你
오늘만은 말하고
今天一定要说出来
싶어요 고백해 볼래요
好想 试着向你表白
마음은 아파도
即使内心疼痛
영원히 그대를 보며
也会永远望着你
사랑할래요
爱你
기억해줘요 그대를
请记住我
그리는 나를요
描绘着你的我
아플거라 했지만
虽说会受伤
멀리갈수가 없어요
但我无法远离
나 아닌 대답에
害怕听到不是我的答案
상처가 난 두려워
害怕因此受伤
어쩌면 더 망설였는지 몰라
或许正因为如此 我更加犹豫
오늘만은 말하고
今天一定要说出来
싶어요 고백해 볼래요
好想 试着向你表白
마음은 아파도 영원히
即使心痛也要永远
그대를 보며
凝视着你
사랑할래요
爱你
이해해줘요
请理解我
사랑하니까 그댈
因为我爱你
조금씩 눈에서
就算一点一点
멀어진다 하여도
即使你渐渐远去
변함없어요
我的心意始终如一
그대를 향한 내맘은
对你的那份心意
함꼐 있어줄래요 my love
能永远陪在我身边吗 我的爱