みかんの花咲く丘 - さだまさし

词：加藤省吾

曲：海沼実

みかんの花が咲いている
柑橘花儿正盛开
思い出の道丘の道
回忆中的山路 小丘上的路
はるかに见える青い海
远方可见蔚蓝的大海
お船がとおく霞んでる
船只朦胧地隐没在天际
黒い烟をはきながら
吞吐着漆黑的浓烟
お船はどこへ行くのでしょう
那艘船究竟要驶向何方
波に揺られて岛のかげ
波涛轻摇着岛屿的倒影
汽笛がぼうと鸣りました
汽笛忽然低沉地鸣响
何时か来た丘母さんと
曾与母亲一同来到的这座山丘
一绪に眺めたあの岛よ
凝望过的那座岛屿啊
今日もひとりで见ていると
今日依旧独自眺望时
やさしい母さん思われる
仿佛感受到母亲温柔的气息