YER BLUES - 椎名林檎

YER BLUES - 椎名林檎

词：LENNON JOHN WINST ON/MCCARTNEY PAUL JAMES

曲：LENNON JOHN WINST ON/MCCARTNEY PAUL JAMES

Yes I'm lonely wanna die
是的 我孤独到想要死去
Yes I'm lonely wanna die
是的 我孤独到想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何
In the morning wanna die
在早晨想要死去
In the evening wanna die
在晚上想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何
My mother was of the sky
我的母亲属于天空
My father was of the earth
我的父亲属于大地
But I am of the universe
可我属于整个宇宙
And you know what it's worth
你知道这其中的价值
I'm lonely wanna die
我孤独到想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何
The eagle picks my eye
鹰隼啄食我的眼睛
The worm he licks my bone
蠕虫舔舐我的骨头
I feel so suicidal
我好想自杀
Just like Dylan's Mr. Jones
就像迪伦歌中的琼斯先生
Lonely wanna die
我孤独到想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何
Black cloud crossed my mind
黑云弥漫了我的思绪
Blue mist round my soul
愁雾缠绕着我的灵魂
Feel so suicidal
好想自杀
Even hate my rock and roll
甚至讨厌我的摇滚
Wanna die yeah wanna die
想要死去 耶 想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何
I'm lonely wanna die
我孤独到想要死去
I'm lonely wanna die
我孤独到想要死去
I'm lonely wanna die
我孤独到想要死去
I'm lonely wanna die
我孤独到想要死去
So lonely wanna die
我是如此孤独想要死去
Yes I'm lonely wanna die
是的 我孤独到想要死去
If I'm dead already
如果我还活着
If I'm dead already
如果我还活着
Ooh girl you know the reason
哦女孩 你知道为何
Why
为何