便り - ワッチ

便り - wacci (ワッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：橋口洋平

曲：橋口洋平

置き忘れていった
遗落在过往的
あの頃の笑顔
是那时绽放的笑颜
色褪せずにそこかしこ
未曾褪色地散落各处
二人分残ってる
残留着两人的痕迹
あなたが選んだ
你选择远赴的
遠く海の向こう
那片遥远海的彼端
あのとき ただ かまわずに
若当时能不顾一切地
その手を掴めていたら
紧握住你的手该多好
音もたてず 揺れる水面に
在无声摇曳的水面上
行き場なき想いを
将无处安放的思念
ぷかりと浮かべて
轻轻托付于涟漪
あなたの街まで潮風にのせて
多想乘着海风送往你所在的城市
届けたい 伝えたい
想要传达 想要倾诉
あまりにも遅すぎる恋の便りで
这份迟来太久的恋之音讯
暮れゆく港に 灯りがともりだす
暮色渐沉的港口 灯火次第亮起
僕を残して
徒留我孑然伫立
大さん橋には大型客船
大栈桥上停泊着巨型客轮
あなたがいる国までは
要抵达你所在的国度
どれくらいかかるかな
还需多少时日呢
僕は何が出来るのだろう
此刻的我究竟能做些什么
誰かのためになる未来を探そう
试着探寻能为他人奉献的未来吧
あなたの街まで潮風にのせて
多想乘着海风送往你所在的城市
届けたい 伝えたい
想要传达 想要倾诉
願くば せめてもの風の便りで
唯愿这至少能化作风的讯息
夕闇が包む 街明かりを背に
暮色笼罩的街道 背对阑珊灯火
僕も帰ろう 明日へ帰ろう
我也该踏上归途 迈向明日的前路