I Can’t Help Myself - Moloko

I Can't Help Myself - Moloko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I am the doughnut that you hold up
我是你手中的甜甜圈
And I never sold up in a pie
却从未被做成馅饼
The hoot boot's so fly
这双靴子时髦得飞起
I always try to beat the rest to impress
我总是想胜过他人来博取关注
I put my tongue in my trouser press
我把舌头塞进裤管熨斗里
I got the toots baby you got the fruits
我拥有甜蜜 而你手握果实
Fruit got the loot lady you got the boots
果实藏着珍宝 女士你踏着战靴
Don't be a mook don't get the spook
别当个傻瓜 别被恐惧支配
Don't be a cry baby I only said maybe
别哭哭啼啼 我只是说或许
Shmoozin I was pressuing when like a catapult
推杯换盏间 我如弹弓般蓄势待发
I did a summersault
翻了个漂亮跟斗
Going down the lazy river
顺着慵懒河流而下
Three fingers deliver
三指轻弹传递心意
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
The reverb you just heard is resounding in the surrounding area
回荡的余音在四周不断震颤
It's getting scarier I've got the amp damp mangled
恐惧渐浓 我的音箱扭曲变形
Got my tingle let me see what I can wangle
电流窜过全身 看我如何扭转乾坤
In the bermuda triangle
置身百慕大三角的迷阵
Gravity will be the death of me
重力终将成为我的葬身之地
Terminal velocity follow the follow the vaper
极限速度追随着蒸汽轨迹
One hundred purcent proof caper
百分百纯度的疯狂把戏
Burst the barricades but don't drink the lemonade
冲破路障 但别碰那杯柠檬糖浆
Martinis by beeard man an artizan down at the can can
留着胡须的匠人在小酒馆调制马提尼
And oh yes he can can fat
没错他跳得笨拙却尽兴
Fredies cat in seven lead boots whiskey for the whiskers the shot sure shoots
弗雷迪的猫穿着七层铅靴 威士忌沾湿胡须 枪声骤然响起
She sells sea shells sea shells on the sea shore
她在海边叫卖贝壳 潮汐冲刷的贝壳
Is it true what mummy said you can't come back no more
妈妈说的是真的吗 你再也不能归来
Oh no no no no singing a song about nothing
不不不不 唱着空洞的歌谣
Talk through my belly button
用肚脐眼诉说心事
At the inn of seventh happiness more or less
在七重幸福客栈 或多或少
I found you on the floor saying more more more
发现你躺在地上 喊着还要还要
Peel back the skin sonar beats like quaver
剥开表皮 声呐如颤音般跳动
Small bananas selected for flavour
精选的小香蕉 只为那独特风味
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself
我无法控制自己