孩子 - Freddie Aguilar

Child (孩子) - Freddie Aguilar (弗雷迪·阿吉拉尔)

When you were born into this world
当你降生在这个世界
Your mom and dad saw a dream fulfilled
你的父母美梦成真
Dream come true
他们实现了自己的梦想
The answer to their prayers
他们的祷告得到了回应
You were to them a special child
你对他们来说很特别
Gave 'em joy every time you smiled
你每一次的微笑都让他们欢喜
Each time you cried
每当你哭泣的时候
They're at your side to care
他们就在你的身旁关心你
Child you don't know
孩子呀 你不知道
You'll never know how far they'd go
你永远不会知道他们能为你付出一切
To give you all their love can give
他们将自己所有的爱奉献给你
To see you through and God it's true
他们会陪你度过难关 真的
They'd die for you if they must to see you live
如果让你安然无恙地生活要付出代价 他们愿意为你付出生命
How many seasons came and went
多少季节更替
So many years have now been spent
多少岁月流逝
For time ran fast
时光匆匆溜走
And now at last you're strong
如今你变得强大
Now what has gotten over you
你现在究竟在想些什么
You seem to hate your parents too
你似乎很讨厌父母的所作所为
Do speak out your mind
请坦率地说出你的想法
Why do you find them wrong
为什么你觉得他们做错了
Child you don't know
孩子呀 你不知道
You'll never know how far they'd go
你永远不会知道他们能为你付出一切
To give you all their love can give
他们将自己所有的爱奉献给你
To see you through and God it's true
他们会陪你度过难关 真的
They'd die for you if they must to see you live
如果让你安然无恙地生活要付出代价 他们愿意为你付出生命
And now your path has gone astray
如今你已误入歧途
Child you ain't sure what to do or say
你不确信该做什么或说什么
You're so alone
你是那么寂寞孤独
No friends are on your side
身边没有一位好友
And child you now break down in tears
孩子呀 你嚎啕大哭了起来
Let them drive away your fears
就让他们赶走你的恐惧
Where must you go
无论你去往何处
Their arms stay open wide
他们的双臂始终为你张开
Child you don't know
孩子呀 你不知道
You'll never know how far they'd go
你永远不会知道他们能为你付出一切
To give you all their love can give
他们将自己所有的爱奉献给你
To see you through and God it's true
他们会陪你度过难关 真的
They'd die for you if they must to see you live
如果让你安然无恙地生活要付出代价 他们愿意为你付出生命
Child you don't know
孩子呀 你不知道
You'll never know how far they'd go
你永远不会知道他们能为你付出一切
To give you all their love can give
他们将自己所有的爱奉献给你
To see you through and God it's true
他们会陪你度过难关 真的
They'd die for you if they must to see you live
如果让你安然无恙地生活要付出代价 他们愿意为你付出生命