WILD STARS - 飯田里穂

WILD STARS (HONOKA Mix) - 新田恵海 (にった えみ)

詞：畑亜貴

曲：高田暁

隠して開いて隠して
隐藏又打开然后再隐藏
まだこれは恋じゃないの
这还不是恋爱吗
開いて隠して開いて
打开又隐藏然后再打开
覚悟決めて追いかけて
做好觉悟开始追赶
始まりたいwild stars
荒野的群星
気まぐれな光であなたを見つけるよ
反复无常光芒中找到了你
刺激にさらわれてしまえこんな夜は
被刺激卷走的夜晚
退屈を抱えた僕の胸を揺らす
我很无聊 我在动摇
突然の嵐は熱い野生の風だった
突然到来的暴风雨是野生的风
出会うための場所を
一直在寻找
ずっとずっと探してた
相会的地方
ここに君と私来たよ
你和我来到这里
今からふたり今から輝くよ
从现在开始我们闪耀光芒
隠して開いて隠して
隐藏又打开然后再隐藏
まだこれは恋じゃないの
这还不是恋爱吗
開いて隠して開いて
打开又隐藏然后再打开
覚悟決めて追いかけて
做好觉悟开始追赶
始まりたいwild stars
荒野的群星
星座を抜けだして
穿过星座
あなたと踊りたい
想要和你一起起舞
優しいその笑顔私だけに見せて
你那温柔的笑容只让我一个人看到
瞳が燃え上がる誰にも譲れない
眼中燃烧的热情不会让给任何人
感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分
感受到冲击 我鲁莽的心情
出会いたいと願う
想要见面
きっときっと伝わるさ
一定可以传达
そして君と私来たよ
然后你和我一起到来
今だよふたり今だよ輝いて
从现在开始我们闪耀光芒
動いて開いて動いて
行动打开然后再行动
さあこれが恋になるの
这就是恋爱了吗
開いて動いて開いて
打开行动然后再打开
恋の扉の前だと
爱的大门前低语
囁いたらwild love
荒野的爱
孤独の空を離れたい
想要离开孤独的天空
あなたとならできると解る
如果是你定会明白
闇は消えるよ闇の向こうに
黑暗会消失 在黑暗的对面
眩しい場所があるあるある
有着闪耀的地方
見える
我看到了
動いて開いて動いて
行动打开然后再行动
さあこれが恋になるの
这就是恋爱了吗
開いて動いて開いて
打开行动然后再打开
恋の扉の前だと
爱的大门前低语
囁いたらどうするwild stars
荒野的群星