Fallin’ - Soulhead

突然にはじまるの love story
突然来临的爱情故事
二つの運命　fallin'
让两人的命运一同降落
We can keep cool...
我们可以保持冷静
激しくて　弱虫な
对懦弱的你
君へのこの想い
强烈的思念
どうしたらいいの?
我该如何处理
心ごと　この雨に流されて
让心被雨水淋透
無くなってしまえたらいいのに…
如果能把一切抹去该多好
どれだけ"好き"だと伝えても
无论说多少次我喜欢你
気付いたの
在意的那些话
言葉は時として無力なの
在时间面前也苍白无力
形のない　この大きすぎる愛に
这无形却巨大的爱
不安になるよ
让我不安
触れるたびに願うことは
双手紧握时许下的愿望
どうか消えないで
请不要消失
このままずっと離れないで
就这样永远不要分开
耳もと伝う君の鼓動
耳边传来你的心跳
揺れる吐息に包まれて
我被你摇晃的呼吸包围
また覚めない夢を見るの
在还未醒来的梦里看见
何度でも　抱きしめて
无论拥抱多少次
確かめて　やめないで
让我确认我的心　不要放弃
私だけを見つめて
仅仅注视着我
君だけの　私でいるから
因为我只属于你
君だけを　見てるから
我的眼里只有你
永遠だと信じさせて
你让我相信永恒
壊されてゆく　自分を感じながら
破坏了过去的信仰 却更能感受到自己
崩れゆく今に　そっと寄り添うの
在让人崩溃的现在
求めた分だけ　孤独になるのは　なぜ…
我只求能悄悄靠近　却为何还会感到孤独
辿りつく先には　何があるの?
到达的终点到底会有什么
I'm scary but I wanna know...
我胆小如鼠却还是想要知晓
伸ばした手の先に
手指伸向的前方
明日も君にいて欲しい
明天也想和你在一起
ただそれだけなのに　どうして?
我的愿望如此简单 但为什么
カラダを超え　溢れだす心
超越身体满溢出来的心
追いつかなくて
也追赶不上
止められる訳もなく
也不给我停下的借口
苦しいよ
让我好痛苦
激しくて　弱虫な
对懦弱的你
君へのこの想い
强烈的思念
どうしたらいいの?
我该如何处理
心ごと　この雨に流されて
让心被雨水淋透
無くなってしまえたらいいのに…
如果能把一切抹去该多好
何度でも　抱きしめて
无论拥抱多少次
確かめて　やめないで
让我确认我的心　不要放弃
私だけを見つめて
仅仅注视着我
君だけの　私でいるから
因为我只属于你
君だけを　見てるから
我的眼里只有你
永遠だと信じさせて
你让我相信永恒
愛だとは気づかないふりして　二人歩いてる
装作没有意识到爱情 两个人并肩走着
まだ試すの?
还在试探吗
今知りたいよ
现在好想知道
伝えてよ oh
我想告诉你 哦
全て消えてしまう前に…
在一切消失之前
"あなたが好き"
我喜欢你
流れる涙の数よりも
比流过的泪珠还要多
激しくて　弱虫な
对懦弱的你
君へのこの想い
强烈的思念
どうしたらいいの?
我该如何处理
心ごと　この雨に流されて
让心被雨水淋透
無くなってしまえたらいいのに…
如果能把一切抹去该多好
何度でも　抱きしめて
无论拥抱多少次
確かめて　やめないで
让我确认我的心　不要放弃
私だけを見つめて
仅仅注视着我
君だけの　私でいるから
因为我只属于你
君だけを　見てるから
我的眼里只有你
永遠だと信じさせて
你让我相信永恒