Just a Crush - Tonanni

Just a Crush - Tonanni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
I want you to stay but you wanna go
我希望你留下 但你却想离开
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
I keep on trying hard hard to understand
我不断努力 试图理解
If you wanna be with me or I'm just another friend
你是否想和我在一起 还是我只是另一个朋友
I wanna feel your breath on my skin
我想感受你的呼吸轻抚我的肌肤
You say you want it too but it seems that you're pretending
你说你也想要 但似乎你只是在假装
Don't know what's happening in your mind
不知道你心里在想什么
But the answer to my questions gotta find
但我必须找到问题的答案
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me what you feel
告诉我你的感受
I want you to stay but you wanna go
我希望你留下 但你却想离开
Tell me if is real
告诉我这是否真实
I won't wait you decide it's too late
我不会等你决定，已经太迟了
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
You say you need some time time to think about
你说你需要时间 好好考虑一下
But the question is
但问题是
How long it takes for you to find out
你需要多久才能想明白
If there's a way to conquer your heart
是否有办法征服你的心
You'd better tell me now
你最好现在就告诉我
'Cause I'm tired of all bark and no bite
因为我厌倦了光说不做
Don't know what's happening in your mind
不知道你心里在想什么
But the answer to my questions gotta find
但我必须找到问题的答案
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me what you feel
告诉我你的感受
I want you to stay but you wanna go
我希望你留下 但你却想离开
Tell me if is real
告诉我这是否真实
I won't wait you decide it's too late
我不会等你决定，已经太迟了
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
You don't wanna say I really got to know
你不想说 我真的必须知道
I want you to stay
我希望你留下
Why can't you just let go
为何你无法放手
Why won't you tell me what you feel
为何你不愿告诉我你的感受
Just tell me if is real
请告诉我这是否真实
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me what you feel
告诉我你的感受
I want you to stay but you wanna go
我希望你留下 但你却想离开
Tell me if is real
告诉我这是否真实
I won't wait you decide it's too late
我不会等你决定，已经太迟了
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me what you feel
告诉我你的感受
I want you to stay but you wanna go
我希望你留下 但你却想离开
Tell me if is real
告诉我这是否真实
I won't wait you decide it's too late
我不会等你决定，已经太迟了
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
Tell me what you think
告诉我你的想法
Tell me if is just a crush
告诉我这是否只是一时的迷恋
Tell me if is real
告诉我这是否真实
Tell me if is just because
告诉我这是否只是出于一时冲动
I won't wait you decide it's too late
我不会等你决定，已经太迟了
You don't wanna say but I got to know
你不想说 但我必须知道
Tell me baby tell me if is just is just a crush
告诉我宝贝 告诉我这是否只是一时的迷恋