Angel Dust - Elijah Blake

Angel Dust - Elijah Blake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby girl I've never been to heaven
亲爱的 我从未到过天堂
Then again I've never been to hell either
但我也未曾坠入地狱深渊
With you I finally found a life that's worth living
与你相遇 我终于找到值得活的人生
I wanna make love in a back room
想在隐秘角落与你缠绵
Run away to Vegas with a jump the room
私奔拉斯维加斯疯狂冒险
You can be my honey on a full moon
月圆之夜做我甜蜜爱人
I wanna hear the angels sing
渴望听见天使为我们歌唱
I wanna hear the angels sing
渴望听见天使为我们歌唱
I wanna hear em sing for me for me for me baby
我渴望她们为我而唱 为我而唱 亲爱的
I wanna make a promise I can't keep
我想许下无法兑现的承诺
Just to get a taste of your sweet dreams
只为浅尝你甜蜜的梦境
Baby let it out if you wanna scream
亲爱的 若你想呐喊就尽情释放
I wanna hear the angels sing
渴望听见天使为我们歌唱
I wanna hear the angels sing
渴望听见天使为我们歌唱
I wanna hear the angels sing to me to me to me
我渴望天使为我而唱 为我而唱
Baby like la da-da-da-da da-da-da-da la da-da-da-da-da
宝贝 就像啦哒哒哒哒 哒哒哒哒 啦哒哒哒哒哒
La da-da-da-da da-da-da-da la da-da-da-da-da-da

See as I lay me down to sleep baby
当我躺下入睡时 亲爱的
Girl I pray to God my heart she'll keep
女孩 我向天祈祷她能守护我的心
Maybe then that means we need
也许这意味着我们需要
An new defintion of rest in peace
重新定义"安息"的含义
Trust me
请相信我
I wanna hear the angels sing
渴望听见天使为我们歌唱
I wanna hear em sing
我渴望听见她们吟唱
Baby like la da-da-da-da da-da-da-da la da-da-da-da-da
宝贝 就像啦哒哒哒哒 哒哒哒哒 啦哒哒哒哒哒
La da-da-da-da da-da-da-da la da-da-da-da-da-da

I can hear 'em say (come come come)
我听见她们在呼唤（来吧 来吧 来吧）
I can hear the angels say (come come come)
我听见天使在低语（来吧 来吧 来吧）
As we welcome into your heaven babe
当我们携手步入你的天堂 亲爱的
I wanna hear the angels scream
我渴望听见天使欢呼
No I can't call this magic
这绝非偶然的奇迹
That ain't how it happens
缘分从不会如此轻易
Couldn't feel this overnight
这份感动非一日累积
I wanna tell you thank you
千言万语化作谢意
But those two words just won't do
但区区两字难表心意
That's just how I feel inside
这是我心底最真实的声音
It's so crazy how I fell so many times
多少次跌倒又爬起
And you never let me give up
你始终不曾让我放弃
Saw the truth when I told you a million lies
当我用千万谎言欺骗你时 你却看透真相
Cause you always knew me better
因为你总是最懂我的人
All my past mistakes I wish I could erase
多么希望能抹去所有过往过错
To show you that I'm ready to change
只为向你证明我已准备好改变
If I could reset my heart for you
若能为你的心重新设定
Then reset is what I'm gonna do
那我必将全力以赴
Reset my mind on you then reset it
让我的思绪为你重启
What I gotta do do do
这就是我必须要做的事
I just wanna be good enough for you
我只想成为配得上你的人
Cause I ain't been good enough to you
因为我曾辜负了你的真心
Get And I wanna be ooh I gotta be good enough
我要改变 必须成为值得你爱的人
Oooh help me be help me be help me be good now
求指引我 助我蜕变成更好的人
I'm so thankful God yes I am I'm thankful
我满怀感恩 是的 我如此感激
So thankful so thankful
充满感激 由衷感激