P.S.夏の国から - 中山美穂

P.S.夏の国から - 中山美穗

詞：西脇唯

曲：西脇唯

暮れてく海を　横切る客船(ふね)が
客船横渡夕阳下的大海
ゆっくりと　光る時間を　残してく
慢慢的划过 残留下散发光亮的回忆时光
冬のない島　陽気な市場(バザール)
在没有冬天的小岛上　热热闹闹的集市啊
半袖の腕に　潮風が　吹き抜ける
海风吹进我的短袖
一人で泣かないで　もう　あなたは自由よ
不要一个人哭泣 你已经自由了
こみあげる想いを　乾いた風にのせて
突然袭来的思念 承载着干燥的风
ハートのカード　あふれる2月
二月 满满的都是心形的卡片
あなたには届かないわ　私から
我没有寄给你吗
一人になることを　まだ選んだわけじゃない
变成了独自一人　这并不是我要选择的
思い出につもった　深い雪がとけない
堆积着回忆的深雪没有融化
「もどっておいで　帰っておいで…」
回来吧 归来吧
あなたの声が　また聞こえる
我还能听到你的声音
愛し続けるのも　ひとつの勇気なのね
持续着这份爱恋 凭借的就是这份勇气
なくしたままじゃない　悲しみを脱ぎ捨てて
并不是就这样丢失了 摆脱内心的悲伤
一人で泣かないで　今　あなたは自由よ
不要一个人哭泣　现在你是自由的
こみあげる想いを　乾いた風にのせて
突然袭来的思念 承载着干燥的风
一人で泣かないで　今　あなたは自由よ
不要一个人哭泣　现在你是自由的
選んだすべてから　また何かが始まる
你选择了一切之后 又有什么开始了
一人で泣かないで　今　あなたは自由よ
不要一个人哭泣　现在你是自由的
こみあげる想いを　乾いた風にのせて
突然袭来的思念 承载着干燥的风
一人で泣かないで　今　あなたは自由よ
不要一个人哭泣　现在你是自由的
選んだすべてから　また何かが始まる
你选择了一切之后 又有什么开始了