Woman Across The River - Little Milton

Woman Across The River - Little Milton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bettye Jean Crutcher/Allen Jones

Across the river a good woman cried
河对岸 一个好女人在哭泣
All because a foolish man had lied
只因一个愚蠢的男人说了谎
She gave up all she had to show
她放弃了一切 只为表明
How much she cared
她有多在乎
But he told so many lies
但他却说了太多谎言
Now another man is over there
如今另一个男人在她身边
That woman across the river
河对岸的那个女人
That woman across the river she was mine
河对岸的那个女人 她曾是我的
What's so on of time she was mine
曾经她属于我，时光荏苒
Untill the way I got alone that
直到我孤独一人，才明白
I had childreen you belive what happen
我曾有孩子，你相信发生了什么
Listen to me
请听我说
Then the man they came running
那时人们纷纷赶来
Came running from near and far
从四面八方奔涌而至
How could I be such a fool
我怎会如此愚蠢
I'll never never never never never know
我永远永远永远无法知晓
But the man he's got to know
但那个男人必须明白
He's a lucky so and so
他是个幸运的家伙
That woman across the river
河对岸的那个女人
That woman across the river
河对岸的那个女人
She was mine
她曾是我的
She used be mine
她曾经属于我
Oh what a shame but who can I blame
多么遗憾，但我能怪谁呢
Oh i met her
哦，我曾遇见她
I met her the other day about a week ago
大约一周前 我遇见了她
This is what hurt me so bad
这让我心痛不已
You know what she said to me
你知道她对我说了什么吗
She said nelton I don't even want to talk to you
她说 内尔顿 我甚至不想和你说话
'Cause I don't love you any more
因为我不再爱你了
Oh

That woman across the river
河对岸的那个女人
That woman across the river
河对岸的那个女人
Sweet woman across the river
河对岸的甜美女郎
She used to be mine
她曾属于我
Ohh

She used to be all mine
她曾完全属于我
Oh

What a fool I was been
我曾是多么愚蠢
If I could Just get back in there
若我能重回过去
Oh I would be different man
我会成为一个不一样的人
I can relose what I lost
我可以重新找回我失去的一切
Untill it was too late too late too late
直到一切都太迟 太迟 太迟
I tell you it's too late too late too late
我告诉你 一切都太迟 太迟 太迟
Oh baby please please please
哦 宝贝 求求你 求求你 求求你
Please give me one more chance
请再给我一次机会
Would you let me oh please
你会让我吗 哦 求求你
Let me come on my chance
让我抓住这次机会
Sweet woman across the river
河对岸的甜美女郎
Ohh