Why Wait For Summer - Walker Hayes

Why Wait For Summer - Walker Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm over-worked and under-paid
我终日劳碌却收入微薄
And it's overcast gloomy and gray
阴云密布 天色灰暗
The days are gettin' shorter
白昼渐短
The nights are gettin' colder
寒夜愈长
Summertime is gone
夏日虽已远去
But that don't mean it's over
但故事仍未终章
I've got a dime-store cooler
我有个廉价冰桶
Made of Styrofoam
泡沫塑料制成
And it's loaded with limes
车上满载着青柠
And cold Coronas
还有冰镇科罗娜
I'm pointin' my truck toward Pensacola
我正驱车前往彭萨科拉
But before I go I had to phone ya
但出发前必须告诉你
And say Hey sugar
嘿 亲爱的
Shotgun's where I want ya
副驾就是你的专属座位
With not much more
不需要带太多
Than your sunscreen on ya
只需抹上防晒霜
There's a sweet little piece of beach
有片甜蜜的小海滩
With our name on it
刻着你我的名字
So doggone it
所以别犹豫
Why wait for summer
何必苦等夏天
Why wait for summer to show up
何必等待夏日来临
Why wait when somewhere down there
当远方某处
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
Let's bust a move south towards
让我们启程南下
That equator
奔向赤道方向
And get the heck out of this refrigerator
逃离这冰窖般的寒冷
Let's follow that heat to
循着暖意前行
A summer wonderland
前往夏日仙境
We're gonna make snow angels
我们要在柔软白沙上
In the soft white sand
留下雪天使印记
I've got a dime-store cooler
我有个廉价冰桶
Made of Styrofoam
泡沫塑料制成
And it's loaded with limes
车上满载着青柠
And cold Coronas
还有冰镇科罗娜
I'm pointin' my truck toward Pensacola
我正驱车前往彭萨科拉
But before I go I had to phone ya
但出发前必须告诉你
And say Hey sugar
嘿 亲爱的
Shotgun's where I want ya
副驾就是你的专属座位
With not much more
不需要带太多
Than your sunscreen on ya
只需抹上防晒霜
There's a sweet little piece of beach
有片甜蜜的小海滩
With our name on it
刻着你我的名字
So doggone it
所以别犹豫
Why wait for summer
何必苦等夏天
Why wait for summer to show up
何必等待夏日来临
Why wait when somewhere down there
当远方某处
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
I've got a dime-store cooler
我有个廉价冰桶
Made of Styrofoam
泡沫塑料制成
And it's loaded with limes
车上满载着青柠
And cold Coronas
还有冰镇科罗娜
I'm pointin' my truck toward Pensacola
我正驱车前往彭萨科拉
But before I go I had to phone ya
但出发前必须告诉你
And say Hey sugar
嘿 亲爱的
Shotgun's where I want ya
副驾就是你的专属座位
With not much more
不需要带太多
Than your sunscreen on ya
只需抹上防晒霜
There's a sweet little piece of beach
有片甜蜜的小海滩
With our name on it
刻着你我的名字
So doggone it
所以别犹豫
Why wait for summer
何必苦等夏天
Why wait for summer to show up
何必等待夏日来临
Why wait when somewhere down there
当远方某处
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
Summer is waiting on us
盛夏正守候着我们
I've got a dime-store cooler
我有个廉价冰桶
Made of Styrofoam
泡沫塑料制成
And it's loaded
满载着
With limes and cold Coronas
青柠与冰镇科罗娜
I'm pointin' my truck toward Pensacola
我正驱车前往彭萨科拉
But before I go I had to phone ya
但出发前必须告诉你
Why wait for summer
何必苦等夏天
Why wait for summer to show up
何必等待夏日来临