女神の光 - 加藤ミリヤ

女神の光 - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/牧宗孝

词：Miliyah

曲：Miliyah

ああ女神の光
女神之光
それは絶望の中の光り
那是绝望中的光
ああカオスとバランス
混沌和平衡
夢と幻想の人生
梦境和幻想的人生
離れようとしても出来ない
想要离开却不能离开
引き寄せ合う運命導かれ
命运指引着你我 向彼此靠近
背負う十字架脱ぐこと許されず
我们不被允许卸下 身上所背负的十字架
それは血となり肉となる
那将化作我们的 血肉之躯
ああ女神の光
女神之光
それは絶望の中の光り
那是绝望中的光
女神踊り続けてて
女神继续舞蹈
悲しみ脱ぎ捨てて行け
抛却悲伤前行吧
光を浴び輝いて
沐浴阳光熠熠生辉
怒りを解き放て
从愤怒中解放出来
あなたを赦せるまで
直到宽恕你
あなたを赦せるまで
直到宽恕你
ああ女神の光
女神之光
それは絶望の中の光り
那是绝望中的光
ああ孤独と愛情
孤独和爱情
どれも隠してる真実
都是隐藏的真实
今あなたに歌を捧げます
现在为你献上歌曲
赤い憎しみと強い愛を込めて
饱含我对你的憎恨 对你强烈的爱
最後に倒れ込むくらいの
带着拼搏到生命最后一刻的觉悟
覚悟で命を燃やします
燃烧你的生命烈焰
ああ女神の光
女神之光
それは絶望の中の光り
那是绝望中的光
女神踊り続けてて
女神继续舞蹈
悲しみ脱ぎ捨てて行け
抛却悲伤前行吧
光を浴び輝いて
沐浴阳光熠熠生辉
怒りを解き放て
从愤怒中解放出来
陰と陽光と陰月と太陽
阴和阳 光与影 日与月
あなたとあたし
你和我
女神踊り続けてて
女神继续舞蹈
悲しみ脱ぎ捨てて行け
抛却悲伤前行吧
光を浴び輝いて
沐浴阳光熠熠生辉
怒りを解き放て
从愤怒中解放出来
母なる大地の野望
作为母亲的大地的奢望
この想いは生きる希望
这种想法是生存的希望
あなたが授けた道を
在你授予我的道路上
生きて光輝いて
生存并熠熠生辉
あなたを赦せるまで
直到宽恕你
こんなあたし愛せるまで
直到你爱上这样的我