忘却の古都 散る桜 - 琴音

忘却の古都 散る桜 - 琴音
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君の身咲く月桜
在你身上绽放的月下樱花
揺れる影瞼閉じれば
闭上眼眸 摇曳的残影中
浮かんで消える奇跡
浮现又消散的奇迹
時は流れて変わる町並み
时光流转 街景更迭
空への抜け道には
通向天空的捷径上
影が差し迷うことにかちの胸
阴影交错 心中惶惑难平
花の香り季節が風を舞う
花之芬芳 季节随风起舞
今も同じあの日を運んでく
至今仍将往昔岁月悄然托付
燻んだ天井を眺めて
凝望熏黑的天花板
思いを馳せた遠い記憶
思绪飘向遥远的记忆深处
花の羽故郷に居れば
若身处落英缤纷的故土
誓う強く風触れ舞い上がる
誓言之风便强劲拂面 卷起纷扬
胸は霞んで人は移ろう
心绪朦胧 人世变迁
手に入れたその全て
手中握紧的一切
幸せを求め笑顔なくして
为追寻幸福却失去笑容
その目に映るものが全てなら
若你眼中所见即为全部
色褪せた景色に何を思う
面对褪色的风景 可曾有所念想
広がる一面の青
蔓延无际的苍蓝
変わること無く続く声に
在永恒不变的呼唤声中
古への古都の桜が散って
古老都城的樱花纷然凋零
舞い上がる
飘舞升空
失くす何かがあるならば
若注定要失去些什么
私はここに示そう
我便在此昭示答案
今という時あった証
此刻存在过的证明
願う翼がこの星の光より
愿这双翼比星辰光芒更加
輝きますように
璀璨闪耀