Humming Boat - FENCER

Humming Boat - FENCER

词：azumi

曲：Fencer/Akila

One more time
再试一次
ハミングボートから
从低吟之舟上
Tell me why
告诉我为何
始まるメロディ
旋律正悄然升起
冷たいオールを握る
紧握着冰凉船桨
静かな旅立ちの朝へ
驶向寂静启程的清晨
朝焼けの中のボートに乗って
乘着沐浴朝霞的小舟
眠たいまぶたを2つこすって
揉开惺忪睡眼的困意
ハミングひとつぶ夢に載せたら
将呢喃的细语托付给梦境
煌めく海へ届くかな
能否传至波光粼粼的海域
あなたも知らない心の歌は
你未曾知晓的心底旋律
本当のことだけ教えてくれる
只会诉说最真实的言语
今はだれにも届かなくてもね
纵然此刻无人能够倾听
ただ歌いつづければいい
只需继续轻声哼唱下去
さあ行くよ
此刻启航吧
One more time
再试一次
ハミングボートから
从低吟之舟上
Tell me why
告诉我为何
始まるメロディ
旋律正悄然升起
冷たいオールを握る
紧握着冰凉船桨
静かな旅立ちの朝へ
驶向寂静启程的清晨
小さな光が見える海まで
凝望泛着微光的海平线
かるく寝転んで波音聴いて
侧耳倾听浪花的安眠曲
ハミングしたなら
若此刻轻声哼唱
悲しい時間にも
即便在悲伤的时光里
サヨナラ言えるのかな
也能好好告别往昔吗
あなたに生まれた優しい歌は
你心中萌发的温柔旋律
いらないものだけ教えてくれる
教会我舍弃多余的情绪
信じることに疲れた夜でも
在信仰疲惫的漫漫长夜
ただ歌いつづければ
只需继续轻声哼唱
いい忘れないで
请永远铭记
One more time
再试一次
ハミングボートから
从低吟之舟上
Tell me why
告诉我为何
始まるメロディ
旋律正悄然升起
冷たいオールを握る
紧握着冰凉船桨
静かな旅立ちの朝へ
驶向寂静启程的清晨
One more time
再试一次
ハミングボートから
从低吟之舟上
Tell me why
告诉我为何
始まるメロディ
旋律正悄然升起
穏やかな風が吹く
和煦清风温柔拂过
新しい旅立ちの明日へ
迎向崭新启程的明天