Gettin’ Grown - CeeLo Green

Gettin' Grown (成长) - CeeLo Green (希洛·格林)
-
Hey

Little boy you're not allowed to stay
小男孩 不允许你在这停留
You have to evolve inevitably
你难免要成长
And I've sure come a long way
我确信会有很长的路要走
The road up ahead is so unclear
前方的道路困难重重
Back slidin down the bottom of beer
一口把啤酒喝个见底
Nobody knew if I would make it here
没人知道我会否成功
Sweet music set me free
悦耳的歌声让我释怀
From the statistic that I started to be
从最初的期望值来讲
I wish my mama was alive to see
我多么希望我母亲还活着看到这一切！
The memories of pain have scarred
痛苦的记忆伤痕累累
And when I fall it's usually hard
当我跌倒时变得异常艰难
But I get up and keep followin God
但我站起来继续心随上帝
Hey I'm Gettin grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm Gettin grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
Hey

Now I remember the good ol' days
如今我能回忆起美好的时光
Broads and boxes and blunts to blaze
浅水湖 小盒子和钝器都发光
Now I got three children to raise
现在我抚养了3个孩子
I never won't be perfect I know
我知道我永远也不会成为完美
But workin on it is worse than I know
但工作让我变得更糟
Life is just learning as you go
生活就是学习的过程
Been selfish once or twice
自私过一次或两次
I had to learn how to sacrifice
我必须要学会如何奉献
To live to my late nineties be nice
一直活到90多岁就好了
Every day that goes by I find
我发现过去的每一天里
It either hits me or it robs me blind
要么我受到打击要么我双目失明
God I owe you this life of mine
上帝啊 我欠你一条命
I'm gettin grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm gettin grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
Oooo time changed but it feels the same
时光已不再而我心永恒
There's no tellin what tommorow will bring
不知道明天会发生什么
Even if I could I wouldn't change a thang
就算我知道我也不会因此而改变
Hey Lord I know I'm not here to stay
上帝 我知道我不属于这儿
But thanks for wakin' me up today
但还是要谢谢你今天让我清醒
Prepare me for what may come my way
为我准备着即将到来的事情
Say young man there's no need to cry
说出来吧 年轻人 你没必要哭泣
Because I know you will get by
因为我知道一切都会过去的
Look your destiny in the eye
直面你的人生
Everyday my heart burns to try
每天急切地想要尝试
You got to walk before you learn to fly
在你学会飞之前要先学会走路
And we all got to earn to die
我们抵达死亡战车
I'm gettin' grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm gettin' grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm gettin' grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm gettin' grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长
I'm gettin' grown (la la la la la la la la la la)
我在慢慢成长