Lion - Rebecca St. James

Lion - Rebecca St. James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mysterious
神秘莫测
That's what I call You
我如此称呼你
I'm curious about You
对你充满好奇
I'm scared and I'm
我既害怕又
Not sure that You are safe
不确定你是否安全
But your eyes seem to say
但你的眼神仿佛在诉说
That You are good
你是善良的
This is not a dream that I'm living
这并非我沉浸的梦境
This is just a world of Your own
而是独属于你的世界
You took me from all that I knew
你将我从熟悉的一切带离
Shown me how it feels to hope
教会我何为希望
With You with me, facing tomorrow together
与你同行 共赴明日
I can learn to fly
我终将学会飞翔
Feels like I'm living in the lion's mouth,
纵使身处险境
But the lion is an angel
但雄狮化作天使降临
Wise eyes, you see teh core of me
你慧眼如炬 洞穿我灵魂
Your gentleness melts me
你的温柔将我融化
And now I know that words cannot describe
此刻方知 言语难尽
The power that I feel when I'm with you
与你相伴时涌动的力量
This is not a dream that I'm living
这并非我沉浸的梦境
This is just a world of Your own
而是独属于你的世界
You took me from all that I knew
你将我从熟悉的一切带离
Shown me how it feels to hope
教会我何为希望
With You with me, facing tomorrow together
与你同行 共赴明日
I can learn to fly
我终将学会飞翔
Feels like I'm living in the lion's mouth,
纵使身处险境
But the lion is an angel
但雄狮化作天使降临
Peace and power, love forever
永恒的爱赐予安宁与力量
Who am I to stand before You?
我何其有幸能站在你面前
I am speechless
我无言以对
But in my weakness
但在我脆弱之时
You are here and all is well
你在此处 一切安好
You took me from all that I knew
你将我从熟悉的一切带离
Shown me how it feels to hope
教会我何为希望
With You with me, facing tomorrow together
与你同行 共赴明日
I can learn to fly
我终将学会飞翔
Feels like I'm living in the lion's mouth,
纵使身处险境
You are here and all is well
你在此处 一切安好
This is not a dream that I'm living
这并非我沉浸的梦境
This is just a world of Your own
而是独属于你的世界
You took me from all that I knew
你将我从熟悉的一切带离
Shown me how it feels to hope
教会我何为希望
With You with me, facing tomorrow together
与你同行 共赴明日
I can learn to fly
我终将学会飞翔
Feels like I'm living in the lion's mouth,
纵使身处险境
But the lion is an angel is an angel
那猛兽却是天使 是天使