The Colour In Anything - James Blake

The Colour In Anything - James Blake

Written By：James Blake

On your island there's no weather warning
在你的心田里 没有任何的心情预示
There's no sudden showers
那里不会忽晴忽暗
There's no certain powers no
也没有必然的因素
All I wanted was to carry you for aching
我想做的 就是分担你的痛苦
And how I told you what I'd do
我将会去兑现我的诺言
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
就算有一天 我再也找不到人生的乐趣
All I thought it was worth
我认为那也是值得的
Was to mend things are so breaking
我宁愿去修补你破碎的心
And how I chased the glory
我会追逐着荣耀
How I wanted to carry you for aching
我想做的 就是分担你的痛苦
And how I told you what I'd do
我将会去兑现我的诺言
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
就算有一天 我再也找不到人生的乐趣
You must not be looking
你千万别牵挂我
You must not be trying like I'm trying
你不必像我这般尝试
I can't always help you
我不能永远都能伴你左右
But I can listen for the sounds you're making
但我可以聆听 你所创造的音乐
And how I loved your story
我会爱上你的故事
How I wanted to follow you and paint it
我想做的就是跟随着你 将你描绘成图案
And how I told you what I'd do
我将会去兑现我的诺言
If one day I woke and couldn't find the colour in anything
就算有一天 我再也找不到人生的乐趣
You must not be looking
你千万别牵挂我
You must not be trying how I'm trying
你不必像我这般尝试
You must not be looking
你千万别牵挂我
You must not be trying like I'm trying
你不必像我这般尝试
I can't always help you
我不能永远都能伴你左右