Doctor， Doctor - Razorlight

Doctor, Doctor - Razorlight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Borrell/Bjorn Agren/Razorlight

Doctor can you tell me
医生能否告诉我
Are there any signs of life
是否还有生命迹象
I can hear her breathing
我能听见她的呼吸
Can she hear my voice
她可曾听见我的呼唤
Can she make out the lights
她能否看清
Above us from the strip
头顶刺眼的白光
I said tell me the truth
我求他说出真相
But he just licked his lips and smiled
他却舔唇微笑不语
That's just the price you pay
这就是你必须付出的代价
So that's just the price you pay
所以这就是你必须付出的代价
That's just the price you pay
这就是你必须付出的代价
Doctor I'm leaving
医生 我要离开了
But don't turn out the lights
但请别熄灭灯光
There'll be a cigarette burn victim
会有一个被烟头灼伤的人
Who just like me has lost
像我一样 已经失去
The strength to stand and fight
站立抗争的力量
Above all it made me sick
最让我难以忍受的是
I wanted the truth
我渴望知道真相
But he just licked his lips and smiled
他却舔唇微笑不语
That's just the price you pay
这就是你必须付出的代价
So that's just the price you pay
所以这就是你必须付出的代价
That's just the price you pay
这就是你必须付出的代价
You pay
你必须承受
Until you get out of here
直到你离开这里
You look to your side
你望向身侧
You see the day fall away
看着白昼渐渐消逝
And the night open wide
黑夜在眼前展开
You face to your fear
你直面恐惧
But you keep it inside
却将它深藏心底
Run away if you can
若能逃离便去吧
I really don't mind
我其实并不在意
Doctor I'm leaving
医生 我要离开了
There's not much left to say
已无话可说
You break the news gently
你委婉告知噩耗
But we both know
但我们心知肚明
It's a dirty job anyway
这本就是残酷之事
Above all it should make you sick
最令人作呕的是
They beg for the truth
他们渴求真相
But you just lick your lips and you smile
你却只是舔着嘴唇 笑而不语
It's just the price you pay
这就是你要付出的代价
It's just the price you pay
这就是你要付出的代价
It's just the price you pay
这就是你要付出的代价
You pay
你必须承受
So you get out of here
所以你离开这里
And look to your side
转头望向身侧
You see the day fall away
看着白昼渐渐消逝
And the night open wide
黑夜在眼前展开
You face to your fear
你直面恐惧
But you keep it inside
却将它深藏心底
Run away if you can
若能逃离便去吧
You really don't mind
你其实并不在意
You get out of here
离开这个地方
And look to your side
转头望向身侧
You see the day fall away
看着白昼渐渐消逝
And the night open wide
黑夜在眼前展开
You go face to your fear
你要直面内心的恐惧
That you keep by the side
那始终萦绕在你身旁的阴影
Run away if you can
若能逃离便去吧
I really don't mind
我其实并不在意