Down by the Torchlight - Baton Rouge

Swampin' on down atchafalaya way
沿着查法拉亚的沼泽漫游
A man can get lost
一个人很容易迷失其中
He'll be gone for days
他会消失好几天
Well
唉
I can get lost
我也会迷失方向
Just asittin' here dreamin' 'bout home
光是坐在这儿想着家
Mmm

Well
唉
Last time I was down there
上次我身处那里
I was stoned so deep
我醉得如此深沉
Oh

Jack
杰克
He got busted and I watched him bleed
他被捕了，我看着他流血
The law's so out of order
法律如此混乱
And they'll beat you right down to the bone
他们会把你打到骨子里
Mmm

Yeah

I wanna hear it rain
我渴望听到雨声
In the dead of the night
在夜深人静时分
I wanna feel the strange
我渴望感受那份奇异
Down by the torchlight
在火炬光下
My sister got married
姐姐披上了嫁衣
Makes a d**n good wife
她定会是位贤妻
He beats her when he drinks
他一饮酒，便对她拳脚相向
Now it's her way of life
如今这已成为她的生活方式
There's no room left in the trailer
那狭小的居所已无容身之处
But there's one on the way
可又有一个生命在孕育中
Mmhmm

When I look back
当我回首往昔
Now I don't understand
如今我仍无法理解
How the times can pass by when your so out of hand
当你如此失控时 时间怎会过得这么快
All my friends are all left in the jungle just wastin' away
我所有朋友都被遗弃在丛林里 白白消逝
I wanna hear it rain
我渴望听到雨声
In the dead of the night
在夜深人静时分
I wanna feel the strange
我渴望感受那份奇异
Down by the torchlight
在火炬光下
Raise the baptized with a mock of an old rhyme
举起受洗者 伴着古老韵律的嘲弄
Stories untold down by the torchlight
在火把的光影下 那些未曾诉说的故事
I wanna hear it rain
我渴望听到雨声
In the dead of the night
在夜深人静时分
I wanna feel the strange
我渴望感受那份奇异
Down by the torchlight
在火炬光下
Down by the torchlight
在火炬光下
By the torchlight
伴着火炬的光影
Down
沉入光晕
Down
沉入光晕
Down by the torchlight
在火炬光下
Down
沉入光晕
Down
沉入光晕
Down by the torchlight
在火炬的光影下