Duke Ellington’s Sound of Love(For Changes Two) - Charles Mingus

Duke Ellington's Sound of Love (For Changes Two) - Charles Mingus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was young
那时我还年少
And carefree
无忧无虑
Not a song
没有一首歌
Had found my soul
能触动我的灵魂
Lost in blues
迷失在蓝调里
Jazz and ragtime
爵士与拉格泰姆之间
No sound had got to my mood
没有旋律能契合我的心绪
I was searching
我一直在寻觅
For my melody
为我的旋律
Love blues that gets me wooed
沉醉于撩拨心弦的蓝调
All along
一路走来
Sad clown with his circus closed down
马戏团散场的小丑独自哀伤
Lost on my merry go around
迷失在旋转木马的欢愉中
Came a melody
直到那旋律降临
In my heart so yearning
在我渴望的心中
Taught me to hear music out of love
教会我用爱聆听音乐
From the soul
源自灵魂深处
For this life
为此生
We all live
我们共同生活
Infinite
永恒不朽
With a lover and beloved
与心爱之人相依
As one Ellington sound of love
如艾灵顿爵士般和谐的爱之乐章
Oh sad clown with his circus closed down
哦 马戏团散场后悲伤的小丑
Lost on my merry go around
迷失在旋转木马的欢愉中
Came a melody
直到那旋律降临
In my heart so yearning
在我渴望的心中
Taught me to hear music out of love
教会我用爱聆听音乐
From the soul
源自灵魂深处
For this life
为此生
We all live
我们共同生活
Infinite
永恒不朽
With a lover and beloved
与心爱之人相依
As one Ellington sound of love
如艾灵顿爵士般和谐的爱之乐章
Sound of love
爱的旋律