She’s Humming A Tune - A-Ha

She’s Humming A Tune - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's humming a tune
她轻声哼着曲调
To keep herself from thinking
试图让自己不再思考
About all that she's facing
那些她正面临的困扰
But her mind is racing
但思绪却翻涌不息
Over and over again
一遍又一遍地缠绕
And I don't suppose she knows
我想她并不知道
Everything that's bound to happen
未来将如何发展
How and where the story goes
故事将如何发展 又将走向何方
And I don't know why I care
我不明白为何如此在意
She's up tight not right
她紧绷不安 状态失常
How can it matter to me
这与我又有何干系
She's humming a tune
她轻声哼着曲调
To keep herself from straying
试图让自己不分心
When everything's swaying
当周遭一切都在摇晃
And decisions are weighing
抉择的重担沉沉压着
Ever so hard on her mind
心事重重压在她心头
And I don't suppose she knows
我想她并不知道
Everything that's bound to happen
未来将如何发展
How and where the story goes
故事将如何发展 又将走向何方
And I don't know if it just
我也不确定是否
I'm bummed out no doubt
只是感到沮丧
What does it matter to me
这与我何干
She's up tight not right
她紧绷不安 状态失常
How can it matter to me
这与我又有何干系
And I don't suppose she knows
我想她并不知道
She's up tight not right
她紧绷不安 状态失常
How can it matter to me
这与我又有何干系