Halls of Valhalla(Live from Wacken Festival， 2015) - Judas Priest

Halls of Valhalla (Live from Wacken Festival, 2015) - Judas Priest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Tipton/Robert Halford/Richie Faulkner

Fierce is the gale
狂风怒号
On the north sea
北海之上
We drink and rejoice from the chalice
我们举杯痛饮 欢庆此刻
Holding the course
坚守航向
Through long nights and days
穿越漫漫长夜
The ice and the hail bear no malice
冰雹无情 却无恶意
Tow the line
紧握缆绳
Keep it fine
保持航向
Every man seeks this end
众生皆向此归途
Valhalla you are calling
瓦尔哈拉正召唤着你
Valhalla you are calling me home
瓦尔哈拉正唤我魂归故里
Valhalla new day dawning
瓦尔哈拉曙光初现
Valhalla this is where I belong I belong
瓦尔哈拉此即吾乡 吾心安处
We crash o'er the waves
破浪乘风去
Bite deep on the oars
木桨深深咬
Scouring the spray
激浪涤尘嚣
On the storm's maul
在风暴的肆虐中
Then lightning reveals
闪电骤然照亮
For what we all pray
我们虔诚祈求的
By Odin in Asgard
奥丁神在阿斯加德
It's land fall
终见陆地
Life from death
死而复生
Combat rests
战事平息
Heralds peace for the slain
为亡魂带来安宁
Valhalla you are calling
瓦尔哈拉正召唤着你
Valhalla you are calling me home
瓦尔哈拉正唤我魂归故里
Valhalla new day dawning
瓦尔哈拉曙光初现
Valhalla this is where I belong I belong
瓦尔哈拉此即吾乡 吾心安处
The storm in the night takes us there
夜之风暴将我们送往彼方
On an unrelenting tide
乘着汹涌不息的海浪
As the wind drives us ashore
狂风推我们靠岸
Halls of Valhalla
瓦尔哈拉圣殿
Halls of Valhalla
瓦尔哈拉圣殿
Halls of Valhalla
瓦尔哈拉圣殿
Halls of Valhalla
瓦尔哈拉圣殿
Tow the line
紧握缆绳
Keep it fine
保持航向
Every man seeks this end
众生皆向此归途
The halls of Valhalla are calling me home
瓦尔哈拉的殿堂正召唤我归乡
The halls of Valhalla that's where we belong
瓦尔哈拉的殿堂 那才是我们的归宿
Valhalla you are calling
瓦尔哈拉正召唤着你
Valhalla you are calling me home
瓦尔哈拉正唤我魂归故里
Valhalla new day dawning
瓦尔哈拉曙光初现
Valhalla this is where I belong I belong
瓦尔哈拉此即吾乡 吾心安处