時の流れに～鳥になれ～ - 五輪真弓

時の流れに～鳥になれ～ - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：五輪真弓

曲：五輪真弓

今時の流れに
此刻 置身于时光的洪流中
この手をひたせば
若将双手浸没其中
泡のように浮かび来る
便有如泡沫般浮现的
それは悲しみたち
那些哀伤的往事
泣かさない
不会再让你哭泣
もう二度と
再也不会
くりかえすこともない
让悲剧重演
大空にとばしてあげよう
我要将这一切放飞天际
優しい想い出たちと
连同那些温柔的回忆
鳥になれおおらかな
化身为鸟吧 舒展那
つばさをひろげて
宽阔的羽翼
雲になれ旅人のように
化身为云吧 如旅人般
自由になれ
自由地翱翔
今過ぎた昔は
此刻 过往的岁月
はるかに遠く
已遥不可及
夢のように浮かび来る
恍若梦境般浮现的
それは希望たち
是曾经的希冀
泣かないさ
不会再流泪
もう二度と
再也不会
くりかえすこともない
让伤痕重现
大空に心を馳せて
让心灵驰骋于苍穹之上
あなたと歩いてゆける
与你并肩漫步云端
鳥がとぶおおらかに
飞鸟舒展着
つばさをひろげて
自在的翅膀
今時は流れて歌う
此刻 时光在流淌中吟唱
愛こそすべて
唯有爱 才是永恒
鳥になれおおらかな
化身为鸟吧 舒展那
つばさをひろげて
宽阔的羽翼
雲になれ旅人のように
化身为云吧 如旅人般
自由になれ
自由地翱翔