Hard Times - Public Image Limited

Hard Times - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead dreams dead dreams fly flags
死去的梦想 死去的梦想 旗帜飘扬
Flapping in the breeze wave your colored rags
在微风中翻飞 挥舞你的彩布
Hard times were they ever better
艰难岁月 它们曾否美好
Maybe never ever
或许从未 从未
The slogan will take you like lemmings to the cliff
口号会像旅鼠般带你走向悬崖
You'll feel better than ever and into the abyss
你会感觉前所未有的好 然后坠入深渊
Ha ha haha

Hard times were they ever better
艰难岁月 它们曾否美好
Every crack every crevice will be sanitised
每道裂缝每个角落都将被净化
There'll be no more war there'll be no more choice
不再有战争 不再有选择
And those behind you should go live elsewhere
身后的人们该另寻他处
Spies everywhere you put the poison in the air
间谍无处不在 你将毒药散播空中
Hard times were they ever better
艰难岁月 它们曾否美好
Maybe never ever
或许从未 从未
The words cry for help but the music says no
文字在呼救 旋律却拒绝
Every sentence a siege of national pride
每句话语都是民族自豪的围城
Hard times were they ever better maybe
艰难岁月 何曾有过美好时光
And I I won't answer the call
而我 我不会回应那召唤
I don't like khaki I won't wear your uniform
厌恶卡其色 拒绝穿上你的制服
There'll be no more war there'll be no more choice
不再有战争 不再有选择
There'll be no more war there'll be no more choice
不再有战争 不再有选择
Hard times were they ever any better
艰难岁月 是否曾有过转机
Maybe never ever
或许从未 从未
There'll be no more war there'll be no more choice
不再有战争 不再有选择
There'll be no more war there'll be no more choice
不再有战争 不再有选择
More choice
更多选择