夕焼けと恋と自転車 - テゴマス

夕焼けと恋と自転車 - テゴマス (TegoMass)

詞∶板橋カナオ

曲∶Dr Hardcastle/大智

夕焼け空に向かって
面向晚霞的天空
どこまでも走っていくんだ
一直向着某个地方奔跑
君のことを　あきらめるまで
一直到我要放弃你
言葉にしなきゃよかった?
如果没有说那些话该多好
そしたら今日も
那样的话现在
君を背中に　笑えたのかな…
就会趴在你的后背上微笑
好きな人がいるのは　知ってたけど
虽然知道你有喜欢的人
これ以上　切なさ隠せない
但是我不再想隐瞒我对你的感情
自転車急に止めて　振り返れば
突然停下自行车 回过头去
君への想いが　こぼれだす
尽是对你的回忆
予想してた結末(こたえ)
虽然知道
わかってても　辛いもんだね
预想的结果会让我感到痛苦
一人の帰り道　ペダルだけ軽くて
一个人的归家途中 轻轻地踩着脚踏板
夕焼け空に向かって
面向晚霞的天空
どこまでも走っていくんだ
一直向着某个地方奔跑
君のことを　あきらめるまで
一直到我要放弃你
言葉にしなきゃよかった?
如果没有说那些话该多好
そしたら今日も
那样的话现在
君を背中に　笑えたのかな…
就会趴在你的后背上微笑
嫌いになれたら　いっそ　楽なのになあ
如果变得讨厌你 倒不如让自己快乐
どうして恋なんてしちゃうの
为什么会谈恋爱
さびた車輪の音に　笑っていた
嘲笑着生锈了的自行车发出声音
あの日は　今でも消えなくて
关于那天的记忆到现在也不能褪去
夢も恋も君は　こころ全部　見せてくれた
梦想 恋爱 你的心全部都展示给我
友達に戻れない　そんなのはイヤだよ
我们不能做回朋友 很讨厌这种感觉
夕焼け空に向かって
面向晚霞的天空
どこまでも走っていくんだ
一直向着某个地方奔跑
そうさ僕は　あきらめないよ
我还没有放弃
この気持ちは真っ直ぐで
这种心情是真实的
嘘じゃないから
并不是谎言
嘘じゃないから
并不是谎言
夕焼け空に向かって
面向晚霞的天空
いつまでも走っていくんだ
一直向着某个地方奔跑
君のことが　大好きなんだ
很喜欢你啊
こんな素敵な気持ち　くれた君にそう
我一直在竭尽全力爱你
ずっと全力で　恋してるから
爱着给了我完美感觉的你