Flannel Is The Color Of My Energy(Album Version) - Four Year Strong

Flannel Is The Color Of My Energy (Album Version) - Four Year Strong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I'm having a heart attack
我感觉心脏快要炸裂
A full blown arrest of the cardiac
脉搏彻底失控停歇
Got to get it under control
必须让心跳恢复平静
Cause this whole thing's gonna take me down
否则这痛苦会将我吞噬殆尽
Still I'm bound to end up six feet under the ground
最终仍逃不过长眠地底
Under the ground
深埋黄土之下
And I'll take you with me if I go down
若我坠落必带你同行
Cause I don't want to live a day
因我无法忍受独活
Without a piece of you to keep me company
若没有你的一丝温存相伴
Cause I've always had the trouble with authorities
因我向来与权威格格不入
Still breathing down your neck as a priority
仍将你视作呼吸般重要的存在
Cause I don't want to live another day
因我不愿独活于世
Without your company
若没有你的陪伴
I'm think I'm talking us half to death
我仿佛在让我们窒息般倾诉
So let me take a breath
容我稍作喘息
So I can learn a little more about you
只为更深入读懂你
I can't hear thing
我什么都听不见
You're breaking up you're breaking up
你的声音断断续续 渐渐消散
Did you fall asleep
你是否已沉沉睡去
Cause I won't sleep or wake at all
而我却辗转难眠 无法醒来
While I lie wondering why
躺着思索为何
Everytime I wake up I just find you sleeping in
每次醒来都只见你安睡
What to make of my situation
该如何面对这般境遇
Destined to end this way
注定以这种方式终结
Hand me the crown hand me the crown
将王冠递给我 将权柄交予我
And I'll take you with me if I go down
若我坠落必带你同行
Cause I don't want to live a day
因我无法忍受独活
Without a piece of you to keep me company
若没有你的一丝温存相伴
Cause I've always had the trouble with authorities
因我向来与权威格格不入
Still breathing down your neck as a priority
仍将你视作呼吸般重要的存在
Cause I don't want to live another day
因我不愿独活于世
Without your company
若没有你的陪伴
Feel the earthquake beneath you
感受脚下地动山摇
As I slowly disappear in each wake
我在每个清醒时分渐渐消散
Feel your bones break
听你骨骼碎裂声响
As I pull you in closer and closer
将你拉近再拉近
Until I find the right piece of you to take
直到找到最契合的那部分
Cause I don't want to live a day
因我无法忍受独活
Without a piece of you to keep me company
若没有你的一丝温存相伴
Cause I've always had the trouble with authorities
因我向来与权威格格不入
Still breathing down your neck as a priority
仍将你视作呼吸般重要的存在
Cause I don't want to live another day
因我不愿独活于世
Without your company
若没有你的陪伴
Cause I don't want to live a day
因我无法忍受独活
I don't want to live a day
我拒绝继续生存
Without a piece of you to keep me company
若没有你的一丝温存相伴
A piece of you a piece of you
你的片段 你的片段
Cause I've always had the trouble with authorities
因我向来与权威格格不入
Still breathing down your neck as a priority
仍将你视作呼吸般重要的存在
Cause I don't want to live another day
因我不愿独活于世
Without your company
若没有你的陪伴