Motherless Children - The Carter Family

Motherless Children - The Carter Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Motherless children sees a hard time

When their mother is dead

Motherless children sees a hard time

When their mother is dead
当母亲离世远去
They are driven out in the cold
他们被遗弃在寒风里
God knows where to go
唯有上天知晓归途
Motherless children sees a hard time
失恃的孩子尝尽人间疾苦
When their mother is dead
当母亲离世远去
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Sister does the best she can
姐姐已竭尽所能
But she really don't understand
却终究无法感同身受
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Brother won't treat you like mother will
兄弟的关怀怎及母亲温柔
When your mother is dead
当母亲已长逝
Brother won't treat you like mother will
兄弟的关怀怎及母亲温柔
When your mother is dead
当母亲已长逝
You may ask for a piece of bread
你或许只求一片面包
You are told to go to bed
却被告知该去睡觉
Motherless children sees a hard time
失恃的孩子尝尽人间疾苦
When their mother is dead
当母亲离世远去
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Sister does the best she can
姐姐已竭尽所能
But she really don't understand
却终究无法感同身受
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Friends won't treat you like mother will
朋友怎及母亲般温暖
When your mother is dead
当母亲已长逝
Friends won't treat you like mother will
朋友怎及母亲般温暖
When your mother is dead
当母亲已长逝
They will tell you what to do
他们只会指手画脚
But they'll turn their back on you
转身便将你遗忘
Motherless children sees a hard time
失恃的孩子尝尽人间疾苦
When their mother is dead
当母亲离世远去
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰
Sister does the best she can
姐姐已竭尽所能
But she really don't understand
却终究无法感同身受
Orphan children sees a hard time in this world
孤儿们在这世间举步维艰