Another State of Mind - Green Day

Another State of Mind - Green Day (绿日乐队)

Well I'm in another state
我思想进入了另一个境界
Another state of mind
头脑癫狂 神志不清
I wish that I could be there right next to her
但我希望留在那儿守护她
This road leads to this
一条路向东
This one leads to that
一条路向西
Her voice sends shivers down my spine
她的声音让我脊背颤栗
These scars in my flesh
我全身伤痕累累
I'm bruised and I'm bloodied
遍体鳞伤 血流不止
Only she know the pain
只有她了解
That I've been through
我所经历过的苦痛
Talk to her a thousand miles away
向相隔千里的她倾诉衷肠
There's tears in her eyes
我仍能感受到她热泪盈眶
If I make it back I'm gonna show her
若有朝一日我抽身而返 我一定让她知道
She's the only one for me
她在我心里独一无二
Hitch a ride on the wild side
在野外路边求搭个顺风车
It's real hell on wheels
这可谓人间险境
There's gonna be a fight tonite
今晚免不了腥风血雨
I know
我就知道
Another city we can't find
又是一座神秘的城市
Another city left buried behind
又是一座满目疮痍被人遗弃的城市
As I picture her the cities burn away
当我在脑海里勾勒她的身影 城市早已燃烧殆尽
These scars in my flesh
我全身伤痕累累
I'm bruised and I'm bloodied
遍体鳞伤 血流不止
Only she know the pain
只有她了解
That I've been through
我所经历过的苦痛
Talk to her a thousand miles away
向相隔千里的她倾诉衷肠
There's tears in her eyes
我仍能感受到她热泪盈眶
If I make it back I'm gonna show her
若有朝一日我抽身而返 我一定让她知道
She's the only one for me
她在我心里独一无二
These scars in my flesh
我全身伤痕累累
I'm bruised and I'm bloodied
遍体鳞伤 血流不止
Only she know the pain
只有她了解
That I've been through
我所经历过的苦痛
Talk to her a thousand miles away
向相隔千里的她倾诉衷肠
There's tears in her eyes
我仍能感受到她热泪盈眶
If I make it back I'm gonna show her
若有朝一日我抽身而返 我一定让她知道
She's the only one for me
她在我心里独一无二