かけがえのない宝物 - 河村隆一

かけがえのない宝物 - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

作詞：河村隆一

作曲：河村隆一

春は花びら 舞うこの道で
春天的花瓣在道路上纷飞
君はそう 新しい光を 浴びてた
你沐浴在阳光中
夏の匂いが 胸をたたけば
夏日气息直扣心扉
友と見る 星空は 無限の輝き
与友人一起仰望的星空格外闪亮
語り合った 沢山の夢を
聊过的那些梦想
手を取り合い つどっていた
也终被紧紧握在手中
君は花びら キラキラと舞う
你像花瓣一样 一闪一闪飞舞着
人生を 鮮やかに 染めては揺れてた
为人生浓墨重彩 妖娆摇曳
君の匂いを 風が運べば
愿清风能带来你的气息
流星が 輝ける 未来を囁く
期盼流星闪耀般的未来
無限にある 明日という道を
对于未知的明日
手を取り合い 選んでいた
我们手拉手无所畏惧
何気ない日々が 平凡な日々が
平凡而又简单的每一天
かけがえのない 宝物
就像是无价之宝
君の笑顔が その微笑みが
你的微笑
明日を僕らに 見せてくれる
让我对明天有了更多的期待
大切な そう君が
无可或缺的你
秋の日には 萌える夕暮れ
就像是秋日里染红天际的落日
冬の朝は 真っ白な息
就像是冬天清晨的雾气
何気ない日々が 平凡な日々が
平凡而又简单的每一天
かけがえのない 宝物
就像是无价之宝
君の笑顔を その微笑みを
无论何时我都想要守护
守っていたい いつまでも
你的微笑
大切な そう夢を
守护住这个重要的梦想