Alabaster Box - CeCe Winans

The room grew still
房间陷入沉寂
As she made her way to Jesus
她泪眼婆娑走向耶稣
She stumbles through the tears that made her blind
泪水模糊视线 她踉跄前行
She felt such pain
心中充满痛楚
Some spoke in anger
有人愤怒指责
Heard folks whisper
耳语窃窃传来
There's no place here for her kind
说这里不容她驻足
Still on she came
她却依然向前
Through the shame that flushed her face
羞红漫上她的脸庞
Until at last she knelt before his feet
她终是跪伏在他脚前
And though she spoke no words
虽未吐露只言片语
Everything she said was heard
万般情意皆被聆听
As she poured her love for the Master
当她为救主倾注爱意
From her box of alabaster
自那雪花石膏玉瓶里
And I've come to pour
而今我亦前来
My praise on him
向他献上赞美
Like oil from Mary's alabaster box
如同玛利亚玉瓶倾泻的香膏
Don't be angry if I wash his feet with my tears
请别责备我用泪水为祂濯足
And I dry them with my hair
又用发丝轻轻拭干
You weren't there the night he found me
那夜祂寻回我时你不在场
You did not feel what I felt
你未曾体会我的战栗
When he wrapped his love all around me and
当祂用爱将我温柔包裹
You don't know the cost of the oil
你怎知这玉瓶中的香膏
In my alabaster box
承载着我多少破碎
I can't forget the way life used to be
我无法忘却往昔生活的模样
I was a prisoner to the sin that had me bound
我曾是罪的囚徒 被枷锁紧紧束缚
And I spent my days
我虚度了光阴
Poured my life without measure
将生命无度倾注
Into a little treasure box
于那自以为寻得的
I'd thought I'd found
小小珍宝匣中
Until the day when Jesus came to me
直到耶稣降临我身旁的那天
And healed my soul
治愈了我的灵魂
With the wonder of his touch
因他触摸的奇迹
So now I'm giving back to him
此刻我愿倾尽所有回馈
All the praise he's worthy of
献上他配得的赞美
I've been forgiven
我已得赦免
And that's why I love him so much
这便是我深爱他的缘由
And I've come to pour
而今我亦前来
My praise on him
向他献上赞美
Like oil from Mary's alabaster box
如同玛利亚玉瓶倾泻的香膏
Don't be angry if I wash his feet with my tears
请别责备我用泪水为祂濯足
And dry them with my hair
又用我的发丝轻轻拭干
My hair
我的发丝
You weren't there the night Jesus found me
那夜耶稣寻回我时你不在场
You did not feel what I felt
你未曾体会我的战栗
When he wrapped his loving arms around me and
当祂用慈爱双臂将我环绕
You don't know the cost of the oil
你怎知这玉瓶中的香膏
Oh you don't know the cost of my praise
啊 你不知我赞美的份量
You don't know the cost of the oil
你怎知这玉瓶中的香膏
In my alabaster box
盛于我玉瓶中的馨香