Dishes - Lauv

作曲 : Ari Leff/Dallas Koehlke
作词 : Ari Leff/Dallas Koehlke
Sweet dreams and the best for you
甜蜜美梦还有最完美无瑕的你
I’m done getting stressed for you
我以为你承受重压 赴汤蹈火
I wash my hair out in the shower
我在将头发统统洗净
But something still remains
但却总有事情萦绕消散不去
A feeling that’s so strange
如此怪异的感觉
And now I can’t stop
现在我却无法停止深陷其间
Dishes in the kitchen
厨房里所剩的盘碟
And dancing in the rain
雨中翩翩起舞
You’re singing in the shower
洗浴时分轻声吟唱
Your hair stuck in the drain
精力耗竭 疲惫不堪
A party on the weekend and everyone is here
周末狂欢派对 每个人都纵情挥洒
But it feels so weird without you
但没有你在身边的感觉是多么怪异
Dishes in the kitchen
厨房里所剩的盘碟
And dancing in the rain
雨中翩翩起舞
You’re singing in the shower
洗浴时分轻声吟唱
Your hair stuck in the drain
精力耗竭 疲惫不堪
A party on the weekend and everyone is here
周末狂欢派对 每个人都纵情挥洒
But it feels so weird without you
但没有你在身边的感觉是多么怪异
I wonder if the stars aligned if it would still be you and me
天空排列有序的繁星是否是你我的照映
I want to say that I’m alright the truth is that I’m so much sad
我表面强装良好 但事实确实我内心早已千疮百孔
I crashed my car the other night inside the strangest dream I had
昨晚我做了奇怪的梦 梦里发生撞车事故
(and I wonder what it means and I wonder what it means)
到底有何暗藏的底蕴也都不足为奇了
Dishes in the kitchen (hmm yeah)
厨房里所剩的盘碟
And dancing in the rain (oohh)
雨中翩翩起舞
You’re singing in the shower (hmm yeah)
洗浴时分轻声吟唱
Your hair stuck in the drain (oooh oooh)
精力耗竭 疲惫不堪
A party on the weekend (woo) and everyone is here (ooh)
周末狂欢派对 每个人都纵情挥洒
But it feels so weird without you
但没有你在身边的感觉是多么怪异
Without you, without you, without you
没有你的陪伴
Without you, without you, without you
没有你的陪伴
Without you
没有你的陪伴
Dishes in the kitchen
厨房里所剩的盘碟
And dancing in the rain
雨中翩翩起舞
You’re singing in the shower
洗浴时分轻声吟唱
Your hair stuck in the drain
精力耗竭 疲惫不堪
A party on the weekend and everyone is here
周末狂欢派对 每个人都纵情挥洒
But it feels so weird without you
但没有你在身边的感觉是多么怪异
编辑于2020/06/28更新