I Can’t Love You Any Less - Alabama

I Can't Love You Any Less - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart fell to the floor
我的心坠入深渊
The night you broke the news
当你宣告分手的夜晚
Said you couldn't feel it anymore
你说爱意已消散
Those words that rolled off your tongue
那些从你唇边滑落的话语
Tore my world in two
将我的世界撕成两半
As you turned and walked on out the door
当你转身离去的身影
I've been trying to get over you
我尝试着走出伤痛
And get on with my life
继续我的人生旅程
But the more I do without you
越是试着习惯没有你的日子
The more I realize
越是清醒地意识到
I can't love you any less
我对你的爱丝毫未减
No matter how I try
无论我如何努力
You left me with a feeling
你留给我一种感觉
That just won't seem to die
它似乎永远不会消逝
And it's killing me knowing
这让我痛苦不堪
I'll never hold you like before
明知再也无法像从前那样拥抱你
I don't love you any less
我对你的爱丝毫未减
You don't love me anymore
而你却已不再爱我
Well girl I hope you never feel
亲爱的 愿你永远不必体会
The way I feel tonight
我今夜这般心碎
It's a hopeless kind of pain
这是种无望的痛楚
Well I'm not even comin' close
我甚至无法开始
To gettin' over you
将你从记忆中抹去
Feels like it's never gonna end
这煎熬仿佛永无止境
So why do I keep hangin' on
为何我仍执迷不悟
And wastin' my time
徒然虚度光阴
Wish I could let you go
多想就此放手
But this old heart of mine
可这颗固执的心
Can't love you any less
爱意丝毫未减
No matter how I try
无论我如何努力
You left me with a feeling
你留给我一种感觉
That just won't seem to die
它似乎永远不会消逝
And it's killing me knowing
这让我痛苦不堪
I'll never hold you like before
明知再也无法像从前那样拥抱你
I don't love you any less
我对你的爱丝毫未减
You don't love me anymore
而你却已不再爱我
Girl I don't love you any less
亲爱的 我依然深爱如初
You don't love me anymore
你却早已不再爱我