Seven Tears - Goombay Dance Band

Seven Tears - Goombay Dance Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wolff-Ekkehardt Stein/Wolfgang Jass

Seven tears have flown into the river
七滴泪珠已汇入河流
Seven tears are running to the sea
七滴泪珠正奔向海洋
If one day they reach some distant waters
若有一天抵达遥远水域
Then you'll know
你便会知晓
It's sent with love from me
那是我寄去的爱意
Here I stand
我独自伫立
Hand in hand
双手紧握
Lonely like a stranger on the shore
如岸边孤寂的陌客
I can't stand this feeling anymore
我再也无法承受这份煎熬
Day by day
日复一日
This world's all Grey
世界褪尽颜色
And if dreams were eagles I would fly
若梦想是雄鹰 我愿展翅高飞
But they ain't
可惜它们不是
And that's the reason why
这便是我哭泣的缘由
Seven tears have flown into the river
七滴泪珠已汇入河流
Seven tears are running to the sea
七滴泪珠正奔向海洋
If one day they reach some distant waters
若有一天抵达遥远水域
Then you'll know
你便会知晓
It's sent with love from me
那是我寄去的爱意
Oh

My darling
我亲爱的
Oh

My pretty lady
我美丽的姑娘
Golden star that leads to paradise
指引我通往天堂的金色星辰
Like a river's running to the ocean
如溪流奔涌入海般执着
I'll come back to you fourthousand miles
我将跨越四千英里回到你身旁
Here I stand
我独自伫立
Hand in hand
双手紧握
Lonely like a stranger on the shore
如岸边孤寂的陌客
I can't stand this feeling anymore
我再也无法承受这份煎熬
Day by day
日复一日
This world's all Grey
世界褪尽颜色
And if dreams were eagles I would fly
若梦想是雄鹰 我愿展翅高飞
But they ain't
可惜它们不是
And that's the reason why
这便是我哭泣的缘由
Seven tears have flown into the river
七滴泪珠已汇入河流
Seven tears are running to the sea
七滴泪珠正奔向海洋
If one day they reach some distant waters
若有一天抵达遥远水域
Then you'll know
你便会知晓
It's sent with love from me
那是我寄去的爱意
Oh

My darling
我亲爱的
Oh

My pretty lady
我美丽的姑娘
Golden star that leads to paradise
指引我通往天堂的金色星辰
Like a river's running to the ocean
如溪流奔涌入海般执着
I'll come back to you fourthousand miles
我将跨越四千英里回到你身旁
Seven tears have flown into the river
七滴泪珠已汇入河流
Seven tears are running to the sea
七滴泪珠正奔向海洋
If one day they reach some distant waters
若有一天抵达遥远水域
Then you'll know
你便会知晓
It's sent with love from me
那是我寄去的爱意
Oh

My darling
我亲爱的
Oh

My pretty lady
我美丽的姑娘
Golden star that leads to paradise
指引我通往天堂的金色星辰
Like a river's running to the ocean
如溪流奔涌入海般执着