Working Together - Chilly Gonzales

Working Together - Gonzales
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gonzales

If you don't look good
若你状态不佳
And I don't look good
若我也显颓唐
And we don't look good
若我们都狼狈
So let's make it work please
仍请携手破局
Straight to work please
即刻投入奋战
Up your shirt sleaves
卷起你的衣袖
If you're done talkin'
若已无需多言
And I'm done talkin'
我已无话可说
So we're done talkin'
所以我们不必再谈
So let's connect mine
让我们携手同行
Past and bed time
跨越过往 共赴梦乡
I'm on dead line
我已濒临极限
Don't be depressed
别被沮丧吞噬
You need to destress
你需要释放压力
Don't forget this
请牢记这一切
You're my apprentice
你是我的学徒
You need to this
你需要这样做
Just feel the tension
只需感受这份紧张
You the clansion
你是关键
And you rave
而你狂热
Let it guide you
让它指引你
And get inside you
让它深入你心
And get like I do
像我一样投入
Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

And you don't look good
你看起来状态不佳
And I don't look good
若我也显颓唐
And we don't look good
若我们都狼狈
And if you mess you
若你搞砸了
It's like I messed up
就像我也搞砸了
And we both messed up
我们双双失手
Don't be lazy
别懈怠懒散
Don't be track me
别试图追踪我
'Cause it drives me crazy
这简直让我抓狂
And when I say crazy
当我说抓狂时
To say how crazy
是在形容有多抓狂
I say real crazy
我说真的抓狂
And then the boss is happy
然后老板就开心了
And she will thank me
她会感谢我
And you will thank me
你也会感谢我
And if the boss is cranky
但如果老板脾气暴躁
And she won't thank me
她不会感激我
And I won't be happy
我也不会快乐
I tell you frankly
坦白告诉你
If I get flanky
若我耍起脾气
Then I can
那我就能
So don't hanky panky
所以别耍花招
You cannot flank me
你无法动摇我
Tou cannot rank me
你无法评判我
Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

And you don't look good
你看起来状态不佳
And I don't look good
若我也显颓唐
And we don't look good
若我们都狼狈
And I'm so controlling
我总是掌控一切
You're not controlling
你却从不争主导
I control the whole thing
全局由我来主导
Stick with me kid
跟着我吧伙计
You're stuck with me kid
你甩不掉我伙计
To keep our secret
守护我们的秘密
See I'm hard to work with
你看我很难共事
But all the work is
但所有工作
Hard to work less
都难以懈怠
Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ah ah working together
啊 携手并肩共进退
Ah ah livin' together
啊 同舟共济度朝夕
Ah ah diein' together
啊 生死与共不离弃
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Working together
并肩同行
Working together
并肩同行
Feels like forever working together
仿佛永恒相伴
Working together working together feels like forever
携手同行 共赴永恒
Oh oh oh oh oh oh oh oh