Technicolor Eyes - Backseat Goodbye

Technicolor Eyes - Backseat Goodbye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like Saturdays and the rocket summer
我喜欢星期六和火箭般的夏天
Blue skies and the morning's air
蓝天和清晨的空气
Oh oh

Oh oh

I like you
我喜欢你
You like me
你喜欢我
There's something wrong with this picture
这幅画有些不对劲
Let's turn it upside down so we can see
让我们把它倒过来，重新看清
The insecurities caused by the last four years
过去四年带来的不安
Of economic downsizing in the Eastern U S
美国东部的经济衰退
I like February along with Tilly and the Wall
我喜欢二月，还有Tilly and the Wall
Pretty pictures and shirts that are too small
漂亮的照片和太小的衬衫
For my child like figure that you're so in love with
你深爱着我那孩子般的身材
I like the autumn's leaves and bright eyes
我喜欢秋天的落叶和明亮的眼睛
Eternal sunshine of the spotless mind
纯净心灵中的永恒阳光
Stands strong in my favorites of all time
在我心中永远占据着重要位置
Along with you and your technicolor eyes
还有你和你那五彩斑斓的眼睛
You say Johnny Cash is your favorite singer
你说约翰尼·卡什是你最爱的歌手
But you've never heard folsom prison blues
但你从未听过《福尔森监狱蓝调》
So how do you expect me to believe you
你让我如何相信你
I was never much on country songs but
我向来不太喜欢乡村音乐
Someone should really tell you to come home
但真该有人叫你回家了
'Cause it's getting late and your dinner's getting cold
因为天色已晚，你的晚餐也凉了
I like simple songs with pretty words
我喜欢那些词句优美的简单歌曲
I tried poetry but it's just no good
我尝试过写诗，但总觉得不够好
The pages get lost besides I'd much rather sing to you
那些纸张总是遗失，而我更愿意为你歌唱
To you
为你歌唱
I love living life with you by my side
我喜欢有你陪伴的生活
You're a smart kid with a beautiful smile
你是个聪明又笑容灿烂的人
And oh God those technicolor eyes
哦，上帝啊，你那如彩虹般绚烂的眼睛
I like Saturdays and the rocket summer
我喜欢星期六和火箭般的夏天
Night skies and that lovely stare
夜空下那深情的凝视
Oh oh

Oh oh

I like you
我喜欢你
You like me
你喜欢我
So let's lock all the doors
让我们锁上所有的门
There's nothing outside we need to see
外面没有什么值得我们去看
'Cause we've got love
因为我们拥有爱
Yeah

We've got a T V
我们有一台电视
We can watch friends and all we want
我们可以随心所欲地看《老友记》
And we can laugh at how I laugh like Ross
我们可以笑我紧张时像罗斯一样笑
When I get nervous
当我感到紧张时
And we don't have to worry about tomorrow
我们不必担心明天
Because we know it's gonna come
因为我们知道它终会到来
Whether we want it to or not
无论我们是否愿意
I like simple songs with pretty words
我喜欢那些词句优美的简单歌曲
I tried poetry but it's just no good
我尝试过写诗，但总觉得不够好
The pages get lost besides I'd much rather sing to you
那些纸张总是遗失，而我更愿意为你歌唱
I love living life with you by my side
我喜欢有你陪伴的生活
You're a smart kid with a beautiful smile
你是个聪明又笑容灿烂的人
And oh God those technicolor eyes
哦，上帝啊，你那如彩虹般绚烂的眼睛