Long Term Lovers Of Pain(Remix) - Hue and Cry

Long Term Lovers Of Pain (Remix) - Hue and Cry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The letters that he wrote
他写给她的信
To her were shallow and regrettable
肤浅又令人遗憾
His motorcycle injuries won't make him unforgettable
摩托车事故的伤痕 不会让他被铭记
He's like a firework display
他像一场烟火表演
That's been doused in her rain
却被她的雨水浇熄
But the only lovers worth a d*mn
但真正值得尊敬的恋人
Are the long term lovers of pain
是那些长久忍受痛苦的人
He's made plans for plastic surgeons
他已预约整容医生
To be standing by their phones
时刻守候在电话旁
Upon her preference she can rearrange
她随心所欲就能重塑
The structure his bones
他骨骼的形状
He knows he's for the sewer
他明白自己终将沉沦
When her laughter's like a drain
当她的笑声如阴沟流淌
But the only lovers worth a d*mn
但真正值得尊敬的恋人
Are the long term lovers of pain
是那些长久忍受痛苦的人
But the only lovers worth a d*mn
但真正值得尊敬的恋人
Are the long term lovers of pain
是那些长久忍受痛苦的人
She would find him at her elbow
她总能在身侧发现他的身影
Buying parma ham and cheese
采购帕尔玛火腿与奶酪
And she knew her scant encouragement
她深知自己吝啬的鼓励
Would bring him to his knees
就足以让他彻底臣服
She resented these new powers
她厌恶这新生的掌控力
Felt his passion pulled her reins
感觉他的热情正勒紧她的缰绳
But the only lovers worth a d*mn
但真正值得尊敬的恋人
Are the long term lovers of pain
是那些长久忍受痛苦的人
So they went down to the barrowlands
于是他们走向那片荒芜之地
Aesthetics on display
将美学尽情展现
And the kitchen floor was voted down
厨房地板被众人否决
For a mattress full of hay
换作铺满干草的床垫
Those stupid cupid theories they now blissfully disdained
那些愚蠢的丘比特理论 如今被他们轻蔑抛弃
'Cause the only lovers worth a d*mn
因为真正值得珍惜的恋人
Are the ones who can never ever be bain
是那些永远无法被驯服的人
Ones who can kiss in the rain
能在雨中拥吻的人
'Beware of the long term lovers of pain
当心那些长期沉溺痛苦的爱人
Can kiss in the rain
能在雨中亲吻
Can kiss in the rain baby
能在雨中亲吻 亲爱的
Can kiss in the rain
能在雨中亲吻
Rain rain rain rain rain rain
雨 雨 雨 雨 雨 雨
Most you see
你眼中所见
Plastic surgeons
尽是整容医生
Do be standing by your phones
请随时守候在电话旁
'Cause that ice cold lady wants to rearrange my bones
那位冷若冰霜的女士想重塑我的模样
You can see
你可见到
Plastic surgeons
尽是整容医生
Do be standing by your phones
请随时守候在电话旁
'Cause that ice cold lady wants to rearrange my bones
那位冷若冰霜的女士想重塑我的模样
'Cause that ice cold lady wants to rearrange my bones
那位冷若冰霜的女士想重塑我的模样