そんな風に生きて来ただけ - EMI MARIA

そんな風に生きて来ただけ - EMI MARIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EMI MARIA

曲：EMI MARIA

私何やってんだろう
我究竟在做什么啊
自分の嘘で息が
被自己的谎言扼住呼吸
出来なくなってる
快要无法喘息
髪もピアスもツメも光るのに
明明头发耳钉指甲都在闪耀
溺れてくの
却渐渐沉溺其中
私こんな弱くない
我本不该如此脆弱
涙が止まらないのはそう
泪水止不住地流但并非
慰めて欲しいんじゃない
想要谁来安慰
怖いのは
真正害怕的是
全てを失いそうで
仿佛要失去一切
生きる意味まで
连生存的意义
見失いそうで
都快要迷失
毎日少しずつ努力してるの
每天都在点滴努力着
もっと良い人間になりたい
想要成为更好的人
変わりたい
渴望改变
もう昔の自分には
已经不想再变回
戻りたくない
过去的自己
全てが苦しくて
世间万物都如此痛苦
もう誰も信じないって
自从决定不再相信任何人那天起
心に決めた日から
对同情感到恶心作呕
同情に吐気がして
舍弃了所有牵绊
全て切り捨てて
变得麻木不仁
何も感じなくなった
变得如此尖锐的原因
尖って来た理由
却无人察觉
誰も気づいてはくれなかったの
只是这样活到现在
そんな風に生きて来ただけ
只是这样活到现在
S.O.S
救救我
Somebody help me
谁来救救我
深夜二時
深夜两点
家には帰らない
不愿回到空无一人的家
誰もいない
独自徘徊在
三宮センター街
三宫中心街
心配しないで
别为我担心
探してるだけ
只是在寻找自我
This is my soul screaming
这是灵魂的呐喊
This is my soul screaming
这是灵魂的呐喊
気づいてる
明明知道
誰に噛み付いたって
无论攻击谁
心は満たされない
内心都无法满足
悲しいのは
可悲的是
痛みでしか自分の存在を
只能通过疼痛来确认
確かめられなくて
自己的存在
毎日少しずつ努力してるの
每天都在点滴努力着
もっと良い人間になりたい
想要成为更好的人
変わりたい
渴望改变
もう昔の自分には
已经不想再变回
戻りたくない
过去的自己
本当はもろすぎて
其实内心脆弱不堪
もっと強くなるって
明明下定决心要变强
心に決めたのにね
但心灵却像玻璃般易碎
心はガラスみたいで
不断伤害着自己
自分傷つけて
伤口化脓发痒
傷が膿んで痒くて
流泪的理由
私が泣いた理由
却无人倾听
誰も聞いてはくれなかったの
只是这样活到现在
そんな風に生きて来ただけ
只是这样活到现在
そんな風に生きて来ただけ
只是这样活到现在
Somebody tell me
谁来告诉我
Somebody tell me
谁来告诉我
Somebody tell me
谁来告诉我
気づいて
快察觉吧
もう誰も信じないって
自从决定不再相信任何人那天起
心に決めた日から
对同情感到恶心作呕
同情に吐気がして
舍弃了所有牵绊
全て切り捨てて
变得麻木不仁
何も感じなくなった
变得如此尖锐的原因
尖って来た理由
却无人察觉
誰も気づいてはくれなかったの
只是这样活到现在
そんな風に生きて来ただけ
只是这样活到现在
もっと強くなるって
明明下定决心要变强
心に決めたのにね
但心灵却像玻璃般易碎
心はガラスみたいで
不断伤害着自己
自分傷つけて
伤口化脓发痒
傷が膿んで痒くて
流泪的理由
私が泣いた理由
却无人倾听
誰も聞いてはくれなかったの
只是这样活到现在
そんな風に生きて来ただけ
只是这样活到现在