Calm Before The Storm - Sheena Easton

Calm Before The Storm - Sheena Easton (席娜·伊斯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hotel room survival
酒店房间里的求生
Room without a view
窗外一片虚无
Beside table Bible
床头摆放的圣经
Throws the book at you
却成了指责你的武器
And you can't make your mind up
你无法下定决心
If you're angry or your dumb
是愤怒还是麻木
But you know the night before
但你知道昨夜的风暴
Has left you cold and numb
已让你冰冷彻骨
Leave your bags unopened
行李散落未拆封
And feel a thousand years old
恍如历经千年沧桑
In this room you've picked
在这亲手挑选的房间
You feel you've been kicked
却似被狠狠践踏
Hard in the soul
灵魂支离破碎
And it's the calm before the storm
此刻正是暴风雨前的宁静
No one's arms to keep you warm
无人将你拥入怀中取暖
And as the calm before the storm decends
如同暴风雨前的宁静降临
I know I'll never never touch you again
我知道再也无法触碰你
Hotel room survivor
酒店房间的幸存者
Divided in your thoughts
思绪四分五裂
Multiply the reasons
种种理由不断叠加
Add up all the naughts
徒留一片虚无
You don't have to be a genius
无需成为天才
To put together two and two
也能看清这残酷真相
But everytime he's home
但每次他回到家
He says he's so in love with you
总说深爱着你
But lies and poor excuses
可谎言与拙劣借口
Will always be the same
永远如出一辙
And it's never you that chooses
被遗弃在雨中的
To be left out in the rain
从来都不是你选择
And it's the calm before the storm
此刻正是暴风雨前的宁静
No one's there to keep you warm anymore
再无人为你驱散寒意
And as the calm before the storm decends
如同暴风雨前的宁静降临
I know I'll never ever touch you again
我知道再也无法触碰你