Grazin’ Bullets (feat. Nana Takahashi) - SOUND HOLIC

Grazin' Bullets (feat. Nana Takahashi) - SOUND HOLIC

詞：GUCCI

曲：東方花映塚「六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years」

Let's boot up now! 火が点いたら
现在出发吧 烽火已被点起
走り出すわ I lead the way
飞奔起来 我来引路
この Sound of EUROBEAT
跟随激烈的欧陆节拍
加速してくハイウェイにはリセットなんてない
如果冲进了高速公路的路 就不容许再重来
You...ハジメが肝心なのよ ねぇ
你 迈出第一步是非常重要的呢
I....記憶の中のRainy day
我 记忆中的雨天
Just now...いつまでも追いかけるの ただ
现在 绝不停止努力追求 只是
Ah...夢見るようなEasy game
啊 如梦般的简单游戏
Can you graze tonight？
你今晚会擦出爱的子弹吗
スピード上げて アナタと
一起把速度提升至至高
I,my,Crazy beat
我疯狂敲击
刻みたいのよ... No way out!
很想铭刻在心 不给出路
Let me feel your shot!
让我感受你的枪
あいまいなスコアなんて no no, no no!
暧昧的分数根本不重要 不不不不
Yes,I want you to play with me
我想你与我一同游戏
今夜も Got your mind!!
今夜我懂你
Let's crush up now! 次のカードで
下一张符卡 用它来决胜负
トドメをさすわ Don't give my way
是最后一击啦 别给我机会
この Non-Stop EUROBEAT
停不下来的欧陆节拍
ハマりだした瞬間から ブレーキなんてない
从下定决心的一瞬间 就不容许停止
You...あなたには足りないものを ねぇ
你 也有永远不能满足的愿望
I....満たされた日は Shiny day
我 不满足的是下雨天
Just now...チャンスを逃したら負けなの
此刻 让机会跑掉的话就会输掉
Ah...夢を見させて Burning heart
啊让我做梦吧 燃烧的心
Can you blaze away?
你能继续燃烧吗
心のシグナル アナタに
把心中的信号传到你哪里
I,my,Carzy heat
我的心已发疯
気づいて欲しい... Mad for you!
很想你感受到 我为你疯狂
Let me feel your shot!
让我感受你的枪
限界までチャージして3,2,1,GO!
力量用尽之前尽力冲刺 3 2 1 出发
Yes,I want you to play with me
我想你与我一同游戏
今夜は Got your mind!!
今夜我懂你
Can you graze tonight？
你今晚会擦出爱的子弹吗
スピード上げて アナタと
一起把速度提升至至高
I,my,Crazy beat
我疯狂敲击
刻みたいのよ...No way out!
很想铭刻在心 不给出路
Let me feel your shot!
让我感受你的枪
あいまいなスコアなんて no no, no no!
暧昧的分数根本不重要 不不不不
Yes,I want you to play with me
我想你与我一同游戏
今夜も Got your mind!!
今夜我懂你