Credit - Ariel Pink’s Haunted Graffiti

Credit - Ariel Pink's Haunted Graffiti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi I was in here about 10 minutes ago
嗨 我十分钟前来过这里
I just bought this boom-box
刚买了这台音响
It's playing at the totally wrong speed
但播放速度完全不对
Uh I don't want a refund or
呃 我不是要退款
Ah I'm sorry son
啊 很抱歉先生
Can you just uh give me another one
能不能给我换一台
No
不行
The sale is final no rebates
商品售出概不退换
If you're a member you can come and say
若您是会员便可前来申诉
Sir would you help me or give me a break in credit
先生能否通融 给我信用额度宽限
Credit
信用
You read the fine print and you signed
您已阅读细则并签署协议
No we're not authorized the card's declined
很遗憾 该卡未经授权已被拒付
Oh

If you'll just sign here we can change your dimes
只需在此签字 我们可为您更换零钱
In credit
信用消费
In credit
信用消费
In credit
信用消费
In credit we win you lose
信用游戏 我们赢你输
In credit our choices by you
信用消费 由你买单
In credit go buy something used
信用消费 去买二手货吧
In credit
信用消费
Credit credit credit
信用 信用 信用
Check it

The warranties do not suffice
保修条款根本不够用
You bought at cost oh well you paid the price
你按成本价买的 现在只能自认倒霉
The sign it says is clear you break you buy some credit
告示写得明明白白 弄坏就得用信用额度买单
Credit
信用
We'll send you coupons in the mail
我们会给你寄优惠券
It quite a mark-off so don't buy retail
折扣力度很大 所以别按零售价买
Go get a loan for we get wholesale in credit
去贷款吧 我们只做批发信用交易
Credit credit
信用 信用
Credit do what you're told
信用 照规矩办事
In credit returned when you're old
信用 等你老了再还
In credit to have and to hold
信用 拥有并掌控
In credit get that check check it credit
信用 核对账单 确认信用
Uh credit
啊 信用
Your driving record is not clean
你的驾驶记录不干净
Your mortgage payments remain outstanding
你的房贷还款仍未结清
Give us your body or will drop nineteen in credit
交出你的身体 否则信用分将扣十九点
Credit credit
信用 信用
All is fair and fair's a game
公平即是游戏规则
The game is buying and you're forced to play
这场购物游戏你不得不参与
When you're old your kids will trade your brains for credit
当你老去 子女会拿你的智慧换取信用
Credit a lot of credit
大量信用点数
For credit we'll always come back
为了信用 我们总会回头
With credit you'll never keep track
有了信用 你将永远算不清账
Do credit it's better than crack
信用比毒品更让人上瘾
Bad credit no turning back credit
信用破产 再无回头路可走
Oh I've got bad credit whoa
噢 我的信用记录一团糟
Credit uh huh oh
信用啊 唉
What's that
那是什么
Credit oh

To have and to hold it hurts me
拥有它却让我痛苦不堪
Credit
信用
Makes me so hot
让我怒火中烧
Take it back take it back take it back
退货 退货 马上退货
Then go right away to an atm machine
立刻去自动取款机
Just right away
现在就去
Could go right away and check your credit
马上去查查你的信用
Check it

Check your balance or on
查查余额或者
Your credit
你的信用记录