Face Off - 에이식스피

Face Off - 에이식스피 (A6P)

가면 속 너를 봤어
看着假面中的你
또 다른 얼굴을 봤어
看到另一副面孔
You got it You got it

어둠 속에 갇혔어
在黑暗中被困住
차갑게 다가온 너
曾经冰冷的你
그 어둠을 몰고 온 너
把我推进黑暗的你
악마를 보았어 가려진
是蒙蔽的恶魔
Motion

어떻게 믿으라고 말을 해봐
告诉我怎么相信你
넌 그런 애였어
你是那个样子
Oh oh oh

넌 정말 기가 막혀
你真的让人窒息
사랑도 가식으로 하는 너
连爱也要假装的你
짜증 난다
我很气愤
하는 너 짜증 난다
我很气愤
하는 너 짜증 난다
我很气愤
예전에 네가 아냐 날라리야
以前的你是小混混吧
자꾸만 망가져가 날라리야
总是毁掉的小混混吧
진짜 넌 너는 아냐 oh oh
真的 你不是你啊
그래 아냐 oh oh
不是你啊
돌아 버릴 것 같아 너 너 때문에
因为你快疯掉了
날 만만하게 봤어
你小看我来着
그리 쉽게 생각 했어
很容易就想起来了
넌 나를 무시해
你无视我的
You make me crazy tonight

차가운 너의 눈빛
冰冷的眼神
두 얼굴을 가진 얼굴
拥有两张面孔
가면을 벗어라 누구냐 넌
摘下假面是谁呢
어젯밤 왜 그랬어
昨晚为什么那样
이제야 네 모습 알게 됐어
现在才看清你的样子
Oh oh oh

넌 이젠 필요 없어
你现在不需要了
나 혼자 미친 듯이
我独自疯掉般地
살아가면 되잖아
活着就好了
살아가면 되잖아
活着就好了
살아가면 되잖아
活着就好了
예전에 네가 아냐 날라리야
以前的你是小混混吧
자꾸만 망가져가 날라리야
总是毁掉的小混混吧
진짜 넌 너는 아냐 oh oh
真的 你不是你啊
그래 아냐 oh oh
不是你啊
돌아 버릴 것 같아 너 너 때문에
因为你快疯掉了
Oh oh oh Don't you know tonight

조금씩 다가 다가와
一点点靠近又靠近
차갑고 무섭게 변해버렸어
却变得冰冷又可怕
Oh oh oh Don't you know tonight

파박박팍 파박박팍

그렇게 가슴을 치고 가버렸어
那样捶胸顿足地离开
하류 인생 건방지게
下流人生如此放肆
그렇게 살아왔잖아
不就是那样活着的嘛
아무 일 없듯이
若无其事般地
내 귓가에 말했었잖아
在我耳边那样说
세상은 만만 한 게 아니야
世界不是漫漫无尽
착하면 당한다고
老实就会吃亏
좋은 거 나쁜 거
好的东西 坏的东西
못된 거 다 가진 니 얼굴
所有东西都裹藏的你的面孔
너란 사람은 무섭고 소름끼쳐
你这个人可怕地毛骨悚然
네가 아냐 날라리야
你不是你 是小混混
예전에 네가 아냐 날라리야
以前的你是小混混吧
자꾸만 망가져가 날라리야
总是毁掉的小混混吧
진짜 넌 너는 아냐 oh oh
真的 你不是你啊
그래 아냐 oh oh
不是你啊
돌아 버릴 것 같아 너 너 때문에
因为你快疯掉了
Oh oh oh Don't you know tonight

조금씩 다가 다가와
一点点靠近又靠近
차갑고 무섭게 변해버렸어
却变得冰冷又可怕
Oh oh oh Don't you know tonight

파박박팍 파박박팍

그렇게 가슴을 치고 가버렸어
那样捶胸顿足地离开